Текст песни
Michel Delpech - Les Belles Et L'Automne

Перевод песни
Michel Delpech - Les Belles Et L'Automne

Adieu à toutes les séductrices, adieu les indolentes, adieu les fleurs
Sirènes, je vais faire comme Ulysse
Me boucher les oreilles, cloîtrer mon cœur
Merci à toutes celles qui se donnaient cash
Merci les dilettantes, les adultères
Je sens qu'il est temps d'être sage, temps de ne plus lorgner en arrière

Puisque t'es là, l'automne, tu me conviens, l'automne
C'est passé vite, c'est vrai qu'il est tard
Et toi aussi, l'hiver, tu peux venir, l'hiver, adieu les belles, au revoir

Fini les œillades, les derniers verres
Les clairons du diable m'appellent au calme
Un temps pour effeuiller, un temps pour l'heure
Loin des piscines aux nuits bleu gitane
La roue tourne, vous n'me tournerez plus la tête
Belles sublimes qui pourriez être mes filles
Источник teksty-pesenok.ru
J'n'ai plus qu'à vous regarder en esthète
Qu'à passer sous vos fenêtres aux matines

Puisque t'es là, l'automne, tu me conviens, l'automne
C'est passé vite, c'est vrai qu'il est tard
Et toi aussi, l'hiver, tu peux venir, l'hiver, adieu les belles, au revoir

Tendre ironie du sort, dans ce feu d'artifices
Toutes celles que j'ai aimées m'appelaient l'égoïste
Mais dussé-je faire entorse à ma modestie, j'l'étais pas à chaque fois

Puisque t'es là, l'automne, tu me conviens, l'automne
C'est passé vite, c'est vrai qu'il est tard
Et toi aussi, l'hiver, tu peux venir, l'hiver, adieu les belles, au revoir
Puisque t'es là, l'automne, tu me conviens, l'automne
C'est passé vite, c'est vrai qu'il est tard
Et toi aussi, l'hiver, tu peux venir, l'hiver, adieu les belles, au revoir.

Прощание со всеми соблазнительными, ленивым Прощай, прощай цветы
Сирены, я сделаю так, как Улисс
Я его уши, заткнись мое сердце
Спасибо всем тем, кто дал деньги на
Спасибо дилетантов, прелюбодеяния
пока я чувствую, что настало время, чтобы быть мудрым, чтобы больше не глазеть назад

Раз уж вы здесь, падение, вы согласитесь со мной, падение
Это произошло быстро, это правда, что уже поздно
И ты тоже, зима, вы можете прийти в зимний период, красивый прощание, до свидания

Нет больше глазея, последние очки
стеклярусом называют меня дьяволом в тишине
Время, чтобы срывать, время до времени
Далеко от бассейнов до цыганских синие ночи
Колесо поворачивается, то n'me получится больше голов
Красивые возвышенного, которые могли бы быть мои дочери
Источник teksty-pesenok.ru
J'n'ai вы просто посмотрите эстета
Которые проходят под окнами на утрени

Раз уж вы здесь, падение, вы согласитесь со мной, падение
Это произошло быстро, это правда, что уже поздно
И ты тоже, зима, вы можете прийти в зимний период, красивый прощание, до свидания

Тендерные ирония в этом фейерверком
Все те, которые я любил называть меня эгоистом
Но даже если я вывихнул скромности, а не каждый раз, когда j'l'étais

Раз уж вы здесь, падение, вы согласитесь со мной, падение
Это произошло быстро, это правда, что уже поздно
И ты тоже, зима, вы можете прийти в зимний период, красивый прощание, до свидания
Раз уж вы здесь, падение, вы согласитесь со мной, падение
Это произошло быстро, это правда, что уже поздно
И ты тоже, зима, вы можете прийти в зимний период, до свидания красиво, до свидания.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: