Текст песни
Misanthrope - La Rencontre Rêvée

Перевод песни
Misanthrope - La Rencontre Rêvée

Ce regard en ton doux visage, au-delà de tout m'agenouille
Pourquoi faut-il que ton émoi soit d'un subtil goût
Je dois souffrir, je crois, d'un terrible dédoublement
Ma personnalité au travers de toi s'élève indubitablement
Tu dépasses toujours d'une époque mes écrits
Devancer tes caprices n'est que pur plaisir...infini

Tes phases misanthropiques sont en tous points les mêmes
Celles de ne pouvoir mourir tant on aime...belle

Envie de mélodies, romanes ou pittoresques
Ou l'amour d'une autre, n'est qu'amour avec soi-même
J'entends ces symphonies chevaucher mon arc-en-ciel
Ces suites de mélopées pour cymbales et aquarelles
Pourquoi sous ce visage une voix enchanteresse résonne ?
Pourquoi faut-il qu'un soir ma vie tu arraisonnes ?

J'ai cessé d'exister croyant en ta rencontre

Ce ne sont que chaudes larmes qui consolent mon manque
Image figée de mes nuits de démence
Cette nuit avec une femme, voluptueuse, condamnée à l'oubli
En ton lointain exil je t'impose les cris
Источник teksty-pesenok.ru
Et la pudeur d'un désespéré

Je me fous bien de la vie,
Des plaisirs et des cieux
J'aime la folie de croiser tes yeux dans mes yeux

Ce regard en ton doux visage, au-delà de tout m'agenouille
Pourquoi faut-il que ton émoi soit d'un subtil goût
Je dois souffrir, je crois, d'un terrible dédoublement
Ma personnalité au travers de toi s'élève indubitablement
Tu dépasses toujours d'une époque mes écrits
Devancer tes caprices n'est que pur plaisir...infini

Envie de mélodies, romanes ou pittoresques
Ou l'amour d'une autre, n'est qu'amour avec soi-même
J'entends ces symphonies chevaucher mon arc-en-ciel

Je me fous bien de la vie,
Des plaisirs et des cieux
J'aime la folie de croiser tes yeux dans mes yeux

Bonheur impossible, errante dépression
De ne pouvoir étreindre son amante
Suspecte et éphémère, la rencontre rêvée.

Этот взгляд в вашем милом лице, вне всякого колени
Почему это, что ваши эмоции тонкий вкус
Я должен страдать, я думаю, страшная расщепление
Моя личность через вас, несомненно, возрастает
Вы всегда обгоняют время моих писаний
Обогнать ваши прихоти чистое удовольствие ... бесконечного

Ваши человеконенавистнические фазы одинаковы во всех отношениях
Они не могут умереть, как мы любим красивые ...

Хотите мелодии, романтика и живописные
Или любовь к другому любить себя
Я слышу эти симфонии кататься на радугу в небе
Эти наборы тарелок и песнопения для акварели
Почему в лице чарующий голос звучит?
Зачем моей жизни один вечер вы сели?

Я перестал верить в существование встречи

Это слезы утешение, что мое отсутствие
Замороженные образ моей ночи слабоумия
Эта ночь с женщиной, сладострастный, обречены на забвение
В вашем далеком изгнании мне нужно крики
Источник teksty-pesenok.ru
И скромность отчаянный

Мне все равно, спасибо за жизнь
И радости небес
Мне нравится сумасшествие, чтобы пересечь глаза в глаза

Этот взгляд в вашем милом лице, вне всякого колени
Почему это, что ваши эмоции тонкий вкус
Я должен страдать, я думаю, страшная расщепление
Моя личность через вас, несомненно, возрастает
Вы всегда обгоняют время моих писаний
Обогнать ваши прихоти чистое удовольствие ... бесконечного

Хотите мелодии, романтика и живописные
Или любовь другой, это любовь с самим собой
Я слышу эти симфонии кататься на радугу в небе

Мне все равно, спасибо за жизнь
И радости небес
Мне нравится сумасшествие, чтобы пересечь глаза в глаза

Невозможное счастье, блуждая депрессии
Не будучи в состоянии обнять своего возлюбленного
Подозрительный и эфемерные мечты встречи.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: