Текст песни
Modern Life Is War - Hair Raising Accounts of Restless Ghosts (PT 2)

Перевод песни
Modern Life Is War - Hair Raising Accounts of Restless Ghosts (PT 2)

I promised myself I wouldn't lead you on.
So here it is confused and flawed.
As foolish as these words may seem. As foolish as I may be.
See, I'm just a factory worker's son from a railroad town.
And yeah, I can feel the steel mills rust.
But Iìve been doing my time and I've been thinking about getting out.
I'm running fast the other way down a narrow dead end road.
I know this won't be the last time I sing
"These dreams will be my anchor. These dreams will be the death of me."
Through all this I've been feeling like I'm slowly burning out,
nothing is all bad,nothing is quite right.
So I kept inking and screaming from my room,
the only way I know how to,I'm calling out to you. I'm calling out to you.
Nerves wrapped tight around my spine.
I'm past the point of caring what the rest of them think.
Источник teksty-pesenok.ru
They've got the fear. They're holding back.
And this is for the go-for-broke common-muck few.
And this marks the end of an era and the start of something better.
What can we do when the war is all around?
The veins are constricting the pressure is coming down.
What can we do when the war is all around? The veins are constricting.
The pressure is coming down.
Everyone knows we're living in a world we just can't trust.
Left in the wind to die in the dust,so we spoke up.
Crazy, Ugly, Illegitimate,never again.
We are the symptom. We are the torn in the side.
They scream 'til it hurts. They can't sleep. I want to be one of them.
We try. We bleed. Endless. Broken. White. Lines.
And we don't care anymore. I don't give a fuck
'Cause I'm one of them. Our rebel hearts will turn restless ghosts.
They can never truly kill us and we will never truly die.

Я пообещал себе, я бы не стал вести вас дальше.
Так вот он запутался и недостатки.
Как глупо, как эти слова могут показаться. Как глупо, как я могу быть.
Понимаете, я просто сын фабричного от железной дороги города.
И да, я могу чувствовать сталелитейных заводов ржавчины.
Но Iìve делал мое время, и я думал о выходе.
Я бегу быстро другой путь вниз узкой тупиковый путь.
Я знаю, что это не будет последний раз, когда я пою
"Эти мечты будет мой якорь. Эти мечты будет смерть от меня."
Через все это я чувствую, как я медленно выжигания,
ничего не все плохо, ничего не совсем верно.
Так я продолжал красочного и кричать из моей комнаты,
единственный способ я знаю, как, я звоню к вам. Я звоню к вам.
Нервы завернуты плотно вокруг моего позвоночника.
Я мимо точки заботясь, что остальные из них думают.
Источник teksty-pesenok.ru
У них есть страх. Они сдерживают.
И это для выхода в обмен на мели общего гадость мало.
И это знаменует собой конец эры и начало чего-то лучшего.
Что мы можем сделать, когда война все вокруг?
Жилы стягивающий давление спускается.
Что мы можем сделать, когда война все вокруг? Жилы стягивающий.
Давление идет вниз.
Всем известно, что мы живем в мире, мы просто не можем доверять.
Слева на ветру, чтобы умереть в пыли, так что мы говорили выше.
Сумасшедший, Гадкий, нелегитимной, никогда.
Мы симптом. Мы разорванный в сторону.
Они кричат ​​'сезам, это больно. Они не могут спать. Я хочу быть одним из них.
Мы пытаемся. Мы кровоточить. Бесконечный. Разбитый. Белый. Линии.
И мы больше не волнует. Я не даю ебать
Потому что я один из них. Наши мятежные сердца превратятся беспокойных призраков.
Они никогда не могут по-настоящему убить нас, и мы никогда не будет по-настоящему умереть.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: