Текст песни
Modern Talking - With a Little Love

Перевод песни
Modern Talking - With a Little Love

They said: oh, yeah, it's a tough world
You are restless and you are young
I said: oh, girl, it's a good world
And your time will come, your time will come
They said: you came from the wrong side
He's a page from the end of the book
I said: you came from the right side
Took me just one look
Then you understood

Refrain:
With a little love you will survive
With a little love you will get by
Do what you want
Go your own way
'Cause it's your life

Источник teksty-pesenok.ru
With a little love you'll make a start
Yeah, why lovers break each other's heart
Do what you want
Go your own way
'Cause it's your life

They said: no future forget it
You came from the wrong side of town
I said: don't listen, don't let it
Let it bring you down
Make you wear a frown
They said: oh, let him down easy
Laugh at the heart you have won
I said: that life is for living
Like the morning Sun
It had just began

Refrain

Они сказали: о, да, это жестокий мир!
Ты неугомонный и ты молодой!
Я сказал: о, девочка, это хороший мир!
И ваше время придет, ваше время придет!
Они сказали: ты пришел не с той стороны
Он страница из конца книги!
Я сказал: ты пришел с верной стороны
Взял меня только одним взглядом
Тогда ты понял!

Припев:
С чуточкой любви ты выживишь!
С чуточкой любви ты пройдешь мимо!
Делай что ты хочешь
Иди своей дорогой
Потому что это твоя жизнь!

Источник teksty-pesenok.ru
С чуточкой любви ты будешь начинать!
Да, почему влюбленные разбивают друг другу сердце!
Делай что хочешь
Иди своей дорогой
Потому что это твоя жизнь!

Они сказали: нет будущего, забудь это!
Ты пришел с неверной стороны города!
Я сказал: не слушай, не позволь этому
Не позволь этому тебя опустить
Заставить тебя хмуриться!
Они сказали: оо позвольте ему опуститься
С легкостью посмеяться над сердцем, которое ты завоевал!
Я сказал: эта жизнь для жизни
Как утреннее Солнце!
Это только началоcь!

Припев


Перевод песни добавил: OLGA KOKINA

Исправить перевод песни