Текст песни
Monster High - We Are Monster High

Перевод песни
Monster High - We Are Monster High

We are monsters, we are proud,
We are monsters, say it loud!

High school's a horror, can't get out of my bed
Everybody's talking, but it's not in my head
They say, "Don't be different, be like them instead"
But they can't keep us down 'cause we're Monster High-bred.

The clock is striking thirteen, whoa oh oh oh oh!
It's time to cheer for your team! Whoa oh oh oh oh!
You are the ghoulest ghoul by far
So don't be afraid of who you are!

Chorus:
'Cause tonight, we're gonna leave our fears behind, (Huh!)
We're in it together!
Stepping out and we're letting our spirits fly! (Oh yeah!)
Stay fierce forever!

Wa, wa, wa, wa-oh! Fr*ak out if you dare!
Wa, wa, wa, wa-oh! Your best nightmare!
Don't stop rocking your right to fright!

We are monsters, we are proud,
We are monsters, say it loud! Come on!

Perfectly imperfect and we do it our way!
United, not divided - won't get cast away!

They say, "Go run and hide", but I just gotta say,
We're drop dead gorgeous each and everyday!

The clock is striking thirteen, (Whoa!)
It's time to scream for your team! (Whoa!)
Источник teksty-pesenok.ru
We don't have to say goodbye -
'cause friends like these will never die!

Chorus:
'Cause tonight, we're gonna leave our fears behind, (Huh!)
We're in it together!
C'mon! It's time to let our spirits fly! (Yeah!)
Stay fierce forever! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
Fr*ak out if you dare! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
Your best nightmare!

Don't stop, rockin' your right to fright!
We are monsters!

We are monsters, we are proud!
We are monsters, say it loud!
We are monsters, we are proud!
We are Monster High!

Chorus:
'Cause tonight, we're gonna leave our fears behind, (Huh!)
We're in it together!
C'mon! It's time to let our spirits fly! (Yeah!)
Stay fierce forever! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
Fr*ak out if you dare! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
Your best nightmare!

Don't stop, rockin' your right to fright!
We are monsters!

We are monsters, we are proud!
We are monsters, say it loud!
We are monsters, we are proud!
We are Monster High

Мы монстры, мы гордимся,
Мы монстры, говорим громко!

Средняя школа — это ужас, я не могу выбраться с кровати
Все говорят, но это не в моей голове
Они говорят: "Не будьте разными, будьте как они"
Но они не могут удержать нас, потому что мы монстры высокопородные.

Часы бьют тринадцать, ого, о, о, о!
Пришло время подбадривать вашу команду! Ого, о, о, о!
Вы — самый унылый упырь
Так что не бойтесь того, кто вы!

Припев:
Потому что сегодня вечером мы оставим наши страхи позади (Ха!).
Мы вместе!
Выходим, и мы позволяем нашему духу летать! (о, да!)
Оставайтесь свирепыми навсегда!

Ва, ва, ва, ва-о! Выйди, если ты посмеешь!
Ва, ва, ва, ва-о! Твой лучший кошмар!
Не прекращай качать свое право на испуг!

Мы монстры, мы гордимся,
Мы монстры, говорим громко! Давай!

Совершенно несовершенны, и мы делаем это по-нашему!
Едины, не разделены - не отбросимся!

Они говорят: "Беги и прячься", но я просто должен сказать,
Мы потрясаем каждый день!

Часы поражают тринадцать, (Вау!)
Пришло время кричать за свою команду! (Ой!)
Источник teksty-pesenok.ru
Мы не должны прощаться -
Потому что такие друзья никогда не умрут!

Припев:
Потому что сегодня вечером мы оставим наши страхи позади (Ха!).
Мы вместе!
Давай! Пришло время позволить нашим духам летать! (Да!)
Оставайтесь свирепыми навсегда! (Ва, ва, ва, ва-о!)
Урод, если вы смеете! (Ва, ва, ва, ва-о!)
Твой лучший кошмар!

Не останавливайся, покачивай свое право на испуг!
Мы монстры!

Мы монстры, мы гордимся!
Мы монстры, говорим громко!
Мы монстры, мы гордимся!
Мы - монстр!

Припев:
Потому что сегодня вечером мы оставим наши страхи позади (Ха!).
Мы вместе!
Давай! Пришло время позволить нашим духам летать! (Да!)
Оставайтесь свирепыми навсегда! (Ва, ва, ва, ва-о!)
Урод, если вы смеете! (Ва, ва, ва, ва-о!)
Твой лучший кошмар!

Не останавливайся, покачивай свое право на испуг!
Мы монстры!

Мы монстры, мы гордимся!
Мы монстры, говорим громко!
Мы — монстры, мы гордимся!
Мы — монстры


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни