Текст песни
Nana Mizuki - Late Summer Tale

Перевод песни
Nana Mizuki - Late Summer Tale

暖かく少し冷たい 夏の終わりに吹く風に
二人描いた 想い出を溶かして 心のtear(ナミダ)を隠した
Realな現実も キミとah… 過ごす時は
180℃違う世界で
艶(いろ)褪せた日常
綺麗な程 眩しい程 変えられていたけど

Can I say good bye? but I don't forget
すれ違いの日々で
置きざりの愛情とか 胸の痛み薄れはじめて
Finaly, I just wanna say...
「ありがとう」と「さよなら」を
言葉にできずに キミを見つめていた
Late Summer Love...

穏やかに心を照らす 月の光に導かれ
暗い砂浜 不意に立ち止まって 繋いだ手をそっとほどいた
恋愛小説の epilogueはprologueを
見ても推測出来ない様に
ボク達が選んだ
Источник teksty-pesenok.ru
容(かたち)のない 決意をah… 今受け止めあって

All my memories, Cause it's in my heart
少し残る微熱 掌からそっと零し
「現在(いま)」を「過去」に塗り替えたなら
fly away, I'll just go myself
キミとボクのこれからの
未来を願って 背中を向けあって
Late Summer dream...

Can I say good bye? but I don't forget
儚く美しい
赤裸に綴った記憶 二人が見た夢

All my memories, Cause it's in my heart
少し残る微熱 掌からそっと零し
「現在(いま)」を「過去」に塗り替えたなら
fly away, I'll just go myself
キミとボクのこれからの
未来を願って 笑顔で手を振ろう
My Summer dream...

Теплый ветер дует в небольшом количестве холодной конце лета
Я спрятала сердце слезы (слезы), растворяя два человека нарисованные воспоминания
Реальная реальность также Кими и ах ... когда вы проводите
На 180 ℃ другой мир
Gloss (цвет) утрачен каждый день
Она меняется в достаточно ослепительно чистый

Могу ли я сказать до свидания? Но я не забуду
В изо дня в день прохождения
Начиная исчезать боль привязанности Toka груди остались позади
Финлей, я просто хочу сказать ...
"Спасибо" и "до свидания"
Я смотрел на Кими не смог слов
Late Summer Love ...

Это привело к тому, мягко луны, чтобы осветить сердца свет
Она была разгадана нежно руку, соединяющую по-прежнему стоял в темном песчаном пляже неожиданно
эпилог любовных романов является прологом
Так что, как не следует делать вывод даже смотреть
Но я, кто выбрал
Источник teksty-pesenok.ru
Там не берем на себя определение контейнеров (форма) ах ... теперь

Все мои воспоминания, Потому что это в моем сердце
Проливание мягко от низкосортной лихорадки ладони немного остаются
Если он был перекрашен "текущий (теперь)" в "прошлое"
улетают, я просто пойду сам
Это от вас и меня
Там к спине надежды на будущее
Поздний Летний сон ...

Могу ли я сказать до свидания? Но я не забуду
Мимолетно красивый
Мечты хранения два человека видели, что написано наготу

Все мои воспоминания, Потому что это в моем сердце
Проливание мягко от низкосортной лихорадки ладони немного остаются
Если он был перекрашен "текущий (теперь)" в "прошлое"
улетают, я просто пойду сам
Это от вас и меня
Банным руки с улыбкой и надеждой на будущее
Моя мечта Лето ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: