Текст песни
NAP - Survivre

Перевод песни
NAP - Survivre

Notre souffrance, elle s'articule autour de la France
blessé dans mon âme, mon attitude devenue stigmate
Comme des points sombres lumineux sur des fronts mats
Dans le face à face des coeurs quelle est mon ascendance ?
Les mondes s'entrechoquent, les esprits s'interpenetrent
De part et d'autre le vice s'insinue de toute parts
j'mendie pas votre compréhension, ca tombe sous le sens
Faut bien qu'on s'accomode si on veut que la France avance
T'expliquer ce que je ressens, c'est se faire violence
Enfance volée, tu vois en nous y'a trop de carences
Quand tu sais, tu souffres, tu l'ouvres, tu finis dans le gouffre
Mec, c'est pour ca qu'on est encore là, sans doute
J'ai voulu me retirer pour mes convictions
Jamais j'ai saisi l'impact de nos textes, au fond
Si j'te mens Allahi Ster, on est sinère mon frère
J'espère mourir, fi Sabillihah Incha'llah

Refrain
On essaie juste de survivre
ce qu'on fait nous aide à survivre
Pour les notres, on veut juste survivre,
Nos convictions nous poussent à survivre
Que tu sois noir ou blanc, Survivre.

Et nous quand tu nous blesses, ne saigne-t-on pas ?
Mais l'histoire pèse trop lourd sur la balance je crois
Je suis l'enfant d'Abd-el-kader et frantz fanon
De mes yeux coulent en profusion des larmes en sang
victime comme Meurslaut, je deviens étranger
On peut avoir nos convictions sans intentions cachées
Cacher pourquoi tu crois qu'en nous y'a que de la haine ?
Источник teksty-pesenok.ru
On accepte la différence, on sait aussi dire je t'aime
On doit aimer pour notre frere, ce qu'on aime pour nous mêmes
Et mon frère, c'est toi, lui, elle, ma soeur, pareil
Tu sais, notre tolérance, nest jamais feinte, elle vient du coeur
Tous les prphètes ont exalté l'essence des coeurs,
Et qui pourra dire le contraire ? Je crois personne.
La force qui nous anime est décrite par Henri Bergson,
N.A.P. un mix entre les JMF et le M.I.B.
le mic et le stylo bic, pour survivre ...

Refrain

Louagne à l'unique comme dans le verset du trone
de la fange issu mais l'argent n'est plus notre icone
j'arpente chaque jour le chemin de la repantance
Voir maman me sourire de fierté, une renaissance
et je me bat au quotidien avec ma femme que j'aime
pour qu'on ensemble on puisse batir une famille parfaite
N.A.P. c'est plus qu'un groupe, demande à Majid
Je dédie ce texte à Adel Chelgoum ainsi qu'a Nadir
gardez l'espoir, l'expérience fait tourner la roue
La rue rends trop souvent mal l'affection qu'on lui porte, c'est tout
J'ai plus d'amour que de haine, faut que tout le monde le sache
Et nos sourires, ce sont des tragédies qu'ils cachent ,qu'ils masquent
on a tellement fait le mal dans le temps
Je brandis ce nouvel album, Neuhof seulement dans l'édifice de notre vie,
on pose une autre pierre...
A la mémoire d'abel Slam, Dean Pes, Hamdi,
Nadège, Yann, Slim, et Jean-Pierre

Refrain

Наши страдания, она вращается вокруг Франции
больно в душе, мое отношение стало клеймо
Как яркие темные пятна на матовых фасадов
В противостоянии сердца, что мой родословной?
Миры сталкиваются, умы проникают
С каждой стороны вице пронизывает все части
j'mendie не ваше понимание, ча смысл
Это вмещает обязательным, если мы хотим, чтобы перейти Францию
Вы объяснить, что я чувствую, чтобы сделать насилие
Похищенные детство, вы увидите нас там слишком много недостатков
Когда вы знаете, вы страдаете, вы открываете его, вы в конечном итоге в бездну
Чувак, вот почему мы все еще здесь, вероятно,
Я хотел, чтобы вывести свои убеждения
Я никогда не понимал последствия наших текстов, глубоко
Если j'te мужские Allahi Ster, один мой брат sinère
Я надеюсь умереть, FI Sabillihah Incha'llah

Воздерживаться
Мы просто пытаемся выжить
что мы делаем, помогает нам выжить
Для нашего, мы просто хотим, чтобы выжить,
Наши убеждения ведут нас, чтобы выжить
Являетесь ли вы черный или белый, выжить.

И мы, когда вы ранены нас, мы не кровоточат это?
Но история весит слишком тяжелым на весах я считаю
Я ребенок Абд-эль-Кадер-и-Франц подвес
Мои глаза текут слезы обилием крови
Жертва, как Meurslaut, я стал за границей
Мы можем иметь наши убеждения без скрытых повесток дня
Скрыть почему мы считаем, что есть только ненависть?
Источник teksty-pesenok.ru
Мы принимаем разницу, как мы знаем сказать, что я люблю тебя
Мы должны любить нашего брата, мы любим для себя
И мой брат, это ты, он, она, моя сестра, такой же
Вы знаете, наша толерантность никогда не симулировал, это идет от сердца
Все prphètes возвысится сущность сердца,
И кто может сказать иначе? Я считаю, никого.
Сила, которая заставляет нас описывается Анри Бергсона,
N.A.P. сочетание между JMF и M.I.B.
микрофон и BIC ручки, чтобы выжить ...

Воздерживаться

Louagne в одном, как в стихе Трона
от грязи, но деньги уже не наша икона
Я иду каждый день путь repantance
См моя мама улыбнуться гордости, возрождение
и я борюсь каждый день с моей женой, что я люблю
за все, что мы можем построить идеальный семью
N.A.P. это больше, чем группа просит Маджида
Я посвящаю этот текст, а также Chelgoum Адель Надир
держать надежду, опыт оказывается колесо
На улице идут слишком часто плохо привязанность, который несет ее, вот и все
У меня есть еще любовь, чем ненависть, что каждый должен знать,
И наши улыбки, они трагедии они скрывают, они маскируют
мы сделали так много зла во времени
Я владеть нового альбома, Нойхоф только в здании нашей жизни,
другой камень положил ...
В Slam Авель памяти, декан Пес, Хамди,
Nadege, Янн, Стройное, и Жан-Пьер

Воздерживаться


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: