Текст песни
Needtobreathe - Something Beautiful

Перевод песни
Needtobreathe - Something Beautiful

In your ocean, I'm ankle deep
I feel the waves crashin' on my feet
It's like I know where I need to be
But I can't figure out, yeah I can't figure out

Just how much air I will need to breathe
When your tide rushes over me
There's only one way to figure out
Will ya let me drown, will ya let me drown

Hey now, this is my desire
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
To touch me, I know that I'm in reach
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Oh, something beautiful

And the water is risin' quick
And for years I was scared of it
Источник teksty-pesenok.ru
We can't be sure when it will subside
So I won't leave your side, no I can't leave your side

Hey now, this is my desire
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
To touch me, I know that I'm in reach
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Oh, something beautiful

In a daydream, I couldn't live like this
I wouldn't stop until I found something beautiful
When I wake up, I know I will have
No, I still won't have what I need

Hey now, this is my desire
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
To touch me, I know that I'm in reach
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Oh, something beautiful (fade out)

В твоём океане, стоя по щиколотку,
Я чувствую плеск волн о мои ноги.
Словно я знаю, где я должен быть
Но я не могу понять, да я не могу понять,

Просто чтобы узнать, сколько воздуха мне надо набрать,
Когда твоя волна накроет меня с головой,
Есть только один способ -
- Дашь ли ты мне утонуть, дашь ли ты мне утонуть?

Эй, это мое желание,
Зажги меня как огонь, потому что я просто хочу, чтобы нечто прекрасное
Коснулось меня, я знаю, что я на полпути,
Потому что я на коленях, я жду чего-то прекрасного.
О, чего-то прекрасного

И вода поднимается быстро,
И в течение многих лет я боялся этого.
Источник teksty-pesenok.ru
Мы не можем быть уверены, когда она пойдет на убыль,
Так что я не оставлю тебя, нет, я не оставлю тебя.

Эй, это мое желание,
Зажги меня как огонь, потому что я просто хочу, чтобы нечто прекрасное
Коснулось меня; я знаю, что я на полпути,
Потому что я на коленях, я жду чего-то прекрасного.
О, чего-то прекрасного...

В своих грёзах я не мог жить вот так.
Я не остановлюсь, пока не найду нечто прекрасное.
Когда я проснусь, я знаю, что я буду иметь.
Нет, я всё ещё не имею того, в чём нуждаюсь.

Эй, это моё желание,
Зажги и используй меня как огонь, потому что я просто хочу, чтобы нечто прекрасное
Коснулось меня; я знаю, я на полпути,
Потому что я на коленях, я жду чего-то прекрасного,
О, чего-то прекрасного...


Перевод песни добавил: Ночная_тишь

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: