Текст песни
Neil Diamond - You've Got Your Troubles

Перевод песни
Neil Diamond - You've Got Your Troubles

YOU'VE GOT YOUR TROUBLES
Fortunes

I see that worried look upon your face,
You've got your troubles, I got mine.
She's found somebody else to take your place;
You've got your troubles, I got mine.
I too have lost my love today,
All of my dreams have flown away.
Now just like you I sit and wonder why;
You've got your troubles, I got mine.
You need some sympathy, well so do I,
You've got your troubles, I got mine.
She used to love me, that I know,
Источник teksty-pesenok.ru
And it don't seem so long ago
That we were walking, that we were talking
The way that lovers do.
And so forgive me if I seem unkind,
You've got your troubles, I got mine.
(Counter: And it must seem to you, my friend
That I ain't got no pity for you,
Well, that ain't true,
You see I love that little girl, little girl, little
girl.)
I'd help another place, another time,
You've got your troubles, I got mine.
You've got your troubles, I got mine.
You've got your troubles, I got mine.

У тебя ЗАБОТЫ
Fortunes

Я вижу, что беспокоит выражением лица,
У тебя неприятности, я получил мое.
Она нашла кого-то еще, чтобы занять свое место;
У тебя неприятности, я получил мое.
Я тоже потерял свою любовь сегодня,
Все мои мечты улетели.
Теперь, как и вы я сижу и удивляюсь, почему;
У тебя неприятности, я получил мое.
Вам необходимо некоторое сочувствие, ну так и я,
У тебя неприятности, я получил мое.
Она любила меня, что я знаю,
Источник teksty-pesenok.ru
И это, похоже, не так давно
То, что мы шли, что мы говорили
Таким образом, чтобы любители делать.
И так что простите меня, если я, кажется недобрым,
У тебя неприятности, я получил мое.
(Счетчик: И это должно казаться вам, мой друг
То, что я не получил никакой жалости к вам,
Ну, это не так,
Вы видите, я любовь, что маленькая девочка, маленькая девочка, маленькая
девочка.)
Я бы помочь другом месте, в другой раз,
У тебя неприятности, я получил мое.
У тебя неприятности, я получил мое.
У тебя неприятности, я получил мое.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: