Текст песни
Neil Patrick Harris - Dr.Horrible: It's a Brand New Day

Перевод песни
Neil Patrick Harris - Dr.Horrible: It's a Brand New Day

Neil Patrick Harris
Dr. Horrible Soundtrack

This appeared as a moral dilemma, 'cause at first
it was weird how I swore to eliminate the worst
of the plague that devoured humanity. It's true
I was vague on the how, so how can it be that you
have shown me the light?

It's a brand new day, and the sun is high.
All the birds are singing that you're gonna die.
How I hesitated, now I wonder why.
It's a brand new day.

All the times that you beat me unconscious, I forgive.
All the crimes, incomplete, listen, and honestly, I'll live.
Mister Cool, Mister Right, Mister Know-It-All, is through,
Источник teksty-pesenok.ru
now the future's so bright and I owe it all to you,
who showed me the light.

It's a brand new me, I've got no remorse.
Now the water's rising, but I know the course.
I'm gonna shock the world, gonna show bad horse
it's a brand new day.

And Penny will see the evil me.
Not a joke, not a dork, not a fail-ure.
And she may cry, but her tears will dry
when I hand her the keys to a shiny new Australia.

It's a brand new day. Yeah, the sun is high.
All the angels sing, because you're gonna die!
Go ahead and laugh! Yeah, I'm a funny guy.
Tell every one goodbye!
It's a brand new day.

Нейл Патрик Харрис
Саундтрек к фильму Доктор ужасов

Это появилось как моральная дилемма, потому что сначала
Было странно, как я поклялся устранить худшее
От чумы, которая поглотила человечество. Это правда
Я не понял, как это сделать, так как же может быть, что вы
Показали мне свет?

Это новый день, и солнце высоко.
Все птицы поют, что ты умрешь.
Как я колебался, теперь я удивляюсь, почему.
Это абсолютно новый день.

Все время, когда ты бьешь меня без сознания, я прощаю.
Все преступления, неполные, слушай, и честно, я буду жить.
Мистер Кул, Мистер Правый, мистер знает все,
Источник teksty-pesenok.ru
Теперь будущее настолько яркое, и я всем вам обязан,
Который показал мне свет.

Это совершенно новый я, у меня нет угрызений совести.
Сейчас вода поднимается, но я знаю курс.
Я собираюсь шокировать мир, собираюсь показать плохую лошадь
это абсолютно новый день.

И Пенни увидит зло меня.
Не шутка, не притворство, не неудача.
И она может плакать, но ее слезы высохнут
Когда я вручаю ей ключи от новой солнечной Австралии.

Это абсолютно новый день. Да, солнце высоко.
Все ангелы поют, потому что ты умрешь!
Смелее! Да, я забавный парень.
Расскажите все до свидания!
Это абсолютно новый день.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: