Текст песни
Neil Young - American Dream

Перевод песни
Neil Young - American Dream

I used to see you
on every T.V.
Your smiling face
looked back at me.
I used to see you
on every T.V.
Your smiling face
looked back at me.
Then they caught you
with the girl next door,
People's money
piled on the floor,
Accusations
that you try to deny,
Revelations
and rumors begin to fly.

Now you think about
reaching out
Maybe get some help
from above.
Now you think about
reaching out
Maybe get some help
from above.
Reporters crowd around
your house.
Going through your garbage
like a pack of hounds,
Speculating what they
may find out,
It don't matter now,
you're all washed up.

You wake up in the middle
of the night.
Источник teksty-pesenok.ru
Your sheets are wet
and your face is white,
You tried to make
a good thing last,
How could something so good,
go bad, so fast?

American dream, American dream
American dream, American dream.

Don't know when
things went wrong,
Might have been when you
were young and strong.
Don't know when
things went wrong,
Might have been when you
were young and strong.
Reporters crowd around
your house.
Going through your garbage
like a pack of hounds,
Speculating what they
may find out,
It don't matter now,
you're all washed up.

Don't know when
things went wrong,
Might have been when you
were young and strong.
American dream, American dream.
Don't know when
things went wrong,
Might have been when you
were young and strong.
American dream, American dream.

Я к вам
на каждый телевизор
Ваше улыбающееся лицо
посмотрел на меня.
Я к вам
на каждый телевизор
Ваше улыбающееся лицо
посмотрел на меня.
Тогда они поймали вы
с девушкой рядом,
Люди деньги
свалили на пол,
Обвинения
что вы пытаетесь отрицать,
Откровения
и слухи начинают летать.

Теперь вы думаете о
охват
Может быть, получить некоторую помощь
сверху.
Теперь вы думаете о
охват
Может быть, получить некоторую помощь
сверху.
Репортеры толпой вокруг
Ваш дом.
Пройдя через мусор
как стая гончих,
Размышляя, что они
может узнать,
Это не вопрос сейчас,
Вы все вымытые.

Вы просыпаетесь в середине
на ночь.
Источник teksty-pesenok.ru
Ваши листы мокрой
и ваше лицо белое,
Вы попытались сделать
Хорошо, наконец,
Как-то так хорошо,
идут плохо, так быстро?

Американская мечта, американская мечта
Американская мечта, американская мечта.

Не знаю, когда
то пошло не так,
Можно было бы при
были молодыми и сильными.
Не знаю, когда
то пошло не так,
Можно было бы при
были молодыми и сильными.
Репортеры толпой вокруг
Ваш дом.
Пройдя через мусор
как стая собак,
Размышляя, что они
может узнать,
Это не вопрос сейчас,
Вы все вымытые.

Не знаю, когда
то пошло не так,
Можно было бы при
были молодыми и сильными.
Американская мечта, американская мечта.
Не знаю, когда
то пошло не так,
Можно было бы при
были молодыми и сильными.
Американская мечта, американская мечта.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: