Текст песни
Nelly Ciobanu - Hora Din Moldova (Dancing Moldova)

Перевод песни
Nelly Ciobanu - Hora Din Moldova (Dancing Moldova)

Ye ye… le la te nane
Ye ye ye ye… le la te na
Ooh… oh… oh…

Ra! Ra!

All the mountains, all the seas
All the winds are dancing hora
It’s a dance you’ve never seen
From my country called Moldova

Şai lalai la… şi zborul (Shai lalai la… and the flight)
Şai lalai la… duce dorul (Shai lalai la… brings sorrow)
Dans de foc al iubirii joc (In the fire of a love’s game)
E hora din Moldova! Ru! (It’s the dance from Moldova! Ru!

Când o iubeşti te răsfată (When you love, I caress)
Când o-nvârtesti iţi da viaţa (When you spin, I give my life)
Toţi cu foc se avânta-n joc (All with fire come in the game)
E cu noroc (It’s lucky)

Ra, he hei, he hei (Ra, he hey, he hey)
Hai la hora, hai la hora din Moldova (Come to the dance, come to the dance from Moldova)
Ra, he hei, he hei (Ra, he hey, he hey)
Lute-i hora, lute-i hora în Moldova (The dance is hot, the dance from Moldova is hot)

Ra, he hei, he hei (Ra, he hey, he hey)
Hai la hora, hai la hora din Moldova (Come to the dance, come to the dance from Moldova)
Ra he hei, he hei (Ra, he hey, he hey)
Lute-i hora, lute-i hora în Moldova (The dance is hot, the dance from Moldova is hot)

Foaie verde-a bobului, măi (The green leaf of a pea plant, more)
Hop hop şi-aşa (Jump, jump around)
Источник teksty-pesenok.ru
Păi jucaţi hora neamului (Come play our dance)
Şi zi-i mai tare lăutare (Come shout louder musician)
Să se-audă-n lumea mare (So all people can hear it)
Joacă hora mic şi mare (Both the young and the older)
Hop şi-a şa, măi (Jump, jump around, more)

All the seas, all the winds
All the feelings that you get from hora
All the day, past and nowaday
Oh the dance you wanna play

Ra, he hei, he hei (Ra, he hey, he hey)
Hai la hora, hai la hora din Moldova (Come to the dance, come to the dance from Moldova)
Ra he hei, he hei (Ra he hey, he hey)
Lute-i hora, lute-i hora în Moldova (The dance is hot, the dance from Moldova is hot)

Ra, he hei, he hei (Ra he hey, he hey)
Hai la hora, hai la hora din Moldova (Come to the dance, come to the dance from Moldova)
Ra he hei, he hei (Ra he hey, he hey)
Lute-i hora, lute-i hora în Moldova (The dance is hot, the dance from Moldova is hot)

Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lai la… Hei (Shai lalai la… Hey)
Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lalai la… Hei (Shai lalai la… Hey)
Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lai lalalai lalai lalala he… (Shai lai lalalai lalai lalala he..)

Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lai la… Hei (Shai lalai la… Hey)
Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lalai la… Hei (Shai lalai la… Hey)
Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lai lalalai lalai hei hoi hei… (Shai lai lalalai lalai hei hoi hei…)

Е. Е. ... ле-ла-тэ Нане
Е. Е. Е. Е. ... ле-ла-тэ па
Ох ... ох ... ох ...

Ра! Ра!

Все горы, все моря
Все ветры танцуют хору
Это танец вы никогда не видели
С моей стране под названием Молдова

Сай Лалай ла ... şi zborul (Shai Лалай ла ... и полета)
Сай Лалай ла ... Дуче Дорул (Shai Лалай ла ... приносит горе)
Dans-де-FOC др. iubirii Joc (В огне игра любви)
E гора дин Молдова! Ru! (Это танец из Молдовы! Ru!

Кандидат о iubeşti те răsfată (Когда вы любите, я ласкаю)
Кандидат O-nvârtesti ити да Viaţa (Когда вы будете вращать, я даю моей жизни)
Тоти куб ОВК себе Аванта-н Joc (все с огнем прийти в игре)
E у.е. Noroc (Это повезет)

Ra, он вуза, он вузов (Ra, он эй, он эй)
Хай La Hora, хай La Hora дин Молдова (Приходи на танцы, пришел к танец из Молдовы)
Ra, он вуза, он вузов (Ra, он эй, он эй)
Лютня-я Гора, лютня-я Гора в Молдове (танец горячего, танец из Молдовы горячего)

Ra, он вуза, он вузов (Ra, он эй, он эй)
Хай La Hora, хай La Hora дин Молдова (Приходи на танцы, пришел к танец из Молдовы)
Ra он вуза, он вузов (Ra, он эй, он эй)
Лютня-я Гора, лютня-я Гора в Молдове (танец горячего, танец из Молдовы горячего)

Foaie-Верде bobului, МАИ (зеленые листья гороха, больше)
Хоп-хоп Si-ASA (прыгать, прыгать)
Источник teksty-pesenok.ru
Пай Jucati гора Neamului (Come играть в наши танцы)
Si Zi-я маи тары lăutare (Come кричат ​​громче музыкант)
SA SE-Ауда-н Lumea кобылы (Так все люди могут услышать его)
Joacă гора микрофон şi кобылы (оба молодые и старше)
Hop Si-SA, МАИ (Перейти, прыгать, больше)

Все моря, все ветры
Все те чувства, которые вы получаете от Хора
Весь день, прошлое и теперешний
О танце вы хотите играть

Ra, он вуза, он вузов (Ra, он эй, он эй)
Хай La Hora, хай La Hora дин Молдова (Приходи на танцы, пришел к танец из Молдовы)
Ra он вуза, он вузов (Ra он эй, он эй)
Лютня-я Гора, лютня-я Гора в Молдове (танец горячего, танец из Молдовы горячего)

Ra, он вуза, он вузов (Ra он эй, он эй)
Хай La Hora, хай La Hora дин Молдова (Приходи на танцы, пришел к танец из Молдовы)
Ra он вуза, он вузов (Ra он эй, он эй)
Лютня-я Гора, лютня-я Гора в Молдове (танец горячего, танец из Молдовы горячего)

Ра! Он вуза (Ra! Он эй)
Сай лай-ла ... Hei (Shai Лалай ла ... Эй)
Ра! Он вуза (Ra! Он эй)
Сай Лалай ла ... Hei (Shai Лалай ла ... Эй)
Ра! Он вуза (Ra! Он эй)
Сай лай lalalai Лалай Лалала он ... (Shai лай lalalai Лалай Лалала он ..)

Ра! Он вуза (Ra! Он эй)
Сай лай-ла ... Hei (Shai Лалай ла ... Эй)
Ра! Он вуза (Ra! Он эй)
Сай Лалай ла ... Hei (Shai Лалай ла ... Эй)
Ра! Он вуза (Ra! Он эй)
Сай лай lalalai Лалай вузов Хой вуза ... (Shai лай lalalai Лалай вузов Хой вузов ...)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: