Текст песни
Nelly Furtado - I Am

Перевод песни
Nelly Furtado - I Am

I think I've been here before
Yeah I've been right here
With you walking out the door
And I won't fight it
I think you already know
Don't try to hide it
You know this time I will go
And I won't come back

You said you would
Be so different
And your old habits
You would switch them
Look at this picture
Could it get any clearer?
But you're wasting my time

Chorus:
And if you see me walking by
You don't have to spend your time
Asking me if I'm alright
Do I look smarter?
Do I look stronger?
Does it make you wonder?
Источник teksty-pesenok.ru
Well I am, well I am

I think I've seen you before
With that sullen face
Telling me that you don't know why I'm so angry
While you were having some fun
You left me right here
You said you loved me so much

And I don't want you to say you're sorry
I know it's a deeper story
You're not fine well
I'll ignore it
Cause I made up my mind

Chorus

Look at the stars now baby
Don't let it drive you crazy
And you said
Baby they calling out you're name
And I said maybe I don't want to be your baby no more

Chorus(x2)

Думаю, я здесь раньше
Да, я был здесь
Когда ты выйдешь за дверь
И я не буду с этим бороться
Я думаю, вы уже знаете
Не пытайся скрыть это
Ты знаешь, в этот раз я пойду
И я не вернусь

Вы сказали, что
Будь так другим
И ваши старые привычки
Вы бы переключили их
посмотри на эту картинку
Может ли он быть более ясным?
Но ты зря тратишь мое время

Припев:
И если вы увидите, что я иду мимо
Вам не нужно тратить время
Спросить меня, если я в порядке
Я выгляжу умнее?
Я выгляжу сильнее?
Вас это удивляет?
Источник teksty-pesenok.ru
Хорошо, хорошо, я

Кажется, я видел тебя раньше
С этим угрюмым лицом
Скажи мне, что ты не знаешь, почему я так зол
Пока вы развлекались
Ты оставил меня здесь
Ты сказал, что любишь меня так сильно

И я не хочу, чтобы ты сказал, что ты извиняешься
Я знаю, что это более глубокая история
Вы не в порядке
Я проигнорирую это
Потому что я решил

хор

Посмотри на звезды, детка
Не позволяйте этому сводить вас с ума
И ты сказал
Детка, они кричат, что ты - имя
И я сказал, может быть, я не хочу больше быть твоим ребенком

Хорус (× 2)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: