Текст песни
Nelson - How Can I Miss You

Перевод песни
Nelson - How Can I Miss You

We were two ships passing that stopped to meet
Who struck a deal to be discreet
We're both adults - We knew the rules
Some passions burn as quick as the cool

Yeah, sure, you curled my toes and you made me see God
We even had a crowd, they'd have stood to applaud
The earth moved beneath us and the planets aligned
We did what could make all the saints go blind

But all that aside, when I left that implied
That you'd go your way and that I'd go mine
I fantasized we'd have distance and time

And I'd send you diamonds - I'd send you pearls
I'd send your favorite flowers from the edge of the world
I would write you a song each day that speaks of the ache in my heart every day we're apart
I would call upon the hour 24 times a day
Just to hear your voice on your voice mail play
I'd be counting down the seconds until my next chance to kiss you
But how can I miss you - whoah - when you won't go away?

Want my opinion? To tell the truth...
It's like you're wearing a Velcro suit
Can't move an inch without you there
Can't say goodbye 'cause you've stolen my air
Источник teksty-pesenok.ru

Now I've got me a shadow where my shadow used to be
When all I wanted was a memory

Just give me some room before lust turns to hate
I'd rather starve than suffocate

I'd send you diamonds - I'd send you pearls
I'd send your favorite flowers from the edge of the world
I would write you a song each day that speaks of the ache in my heart every day we're apart
I would call upon the hour 24 times a day
Just to hear your voice on your voice mail play
I'd be counting down the seconds until my next chance to kiss you
But how can I miss you - whoah - when you won't go away?

I've forgotten where I begin and you end
So let me

Just send you diamonds - I'll send you pearls
I'd send your favorite flowers from the edge of the world
I would write you a song each day that speaks of the ache in my heart
every day we're apart
I would call upon the hour 24 times a day
Just to hear your voice on your voice mail play
I'd be counting down the seconds until my next chance to kiss you
But how can I miss you - whoah - when you won't go away?

Мы прошли два корабля, которые остановились, чтобы встретиться
Кто заключил сделку, чтобы быть осторожным
Мы оба взрослые - мы знали правила
Некоторые страсти горят так же быстро, как прохладный

Да, конечно, ты кудри мои пальцы, и вы заставили меня увидеть Бога
У нас даже была толпа, они бы аплодировали
Земля двинулась под нами, и планеты выровнены
Мы сделали то, что могло заставить всех святых ослепнуть

Но все это в стороне, когда я оставил это подразумеваемое
Что ты пойдешь своим путем и я пойду своей
Я фантазировал, что у нас будет расстояние и время

И я пришлю тебе бриллианты - я пришлю тебе жемчуг
Я пришлю твои любимые цветы с краю света
Я каждый день пишу вам песню, в которой говорится о том, что в моем сердце каждый день мы едины
Я звонил 24 часа в сутки
Чтобы услышать ваш голос при воспроизведении голосовой почты
Я бы отсчитывал секунды до следующего шанса поцеловать тебя
Но как я могу скучать по тебе - ах, когда ты не уйдешь?

Хочешь мое мнение? По правде говоря...
Как будто вы в костюме липучки
Не могу сдвинуться ни на дюйм без тебя
Не могу прощаться, потому что ты украл мой воздух
Источник teksty-pesenok.ru

Теперь у меня есть тень, где раньше была моя тень
Когда все, что я хотел, было памятью

Просто дай мне немного места, пока похоть не превратится в ненависть.
Я бы скорее голодал, чем задыхался

Я пришлю тебе бриллианты - я пришлю тебе жемчуг
Я пришлю твои любимые цветы с краю света
Я каждый день пишу вам песню, в которой говорится о том, что в моем сердце каждый день мы едины
Я звонил 24 часа в сутки
Чтобы услышать ваш голос при воспроизведении голосовой почты
Я бы отсчитывал секунды до следующего шанса поцеловать тебя
Но как я могу скучать по тебе - ах, когда ты не уйдешь?

Я забыл, где я начинаю, и вы кончите
Так что позвольте мне

Просто пришлю тебе бриллианты - я пришлю тебе жемчуг
Я пришлю твои любимые цветы с краю света
Я напишу тебе песню каждый день, которая говорит о боли в моем сердце
Каждый день мы друг с другом
Я звонил 24 часа в сутки
Чтобы услышать ваш голос при воспроизведении голосовой почты
Я бы отсчитывал секунды до следующего шанса поцеловать тебя
Но как я могу скучать по тебе - ах, когда ты не уйдешь?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: