Текст песни
Nena Hagen - Leuchtturm

Перевод песни
Nena Hagen - Leuchtturm

Ich geh mit dir wohin du willst
(I'll go with you to wherever you want)

Auch bis ans Ende dieser Welt
(Also to the end of this world)

Am Meer, am Strand wo Sonne scheint
(On the sea, on the beach where the sun shines)

Will ich mit dir alleine sein
(I want to be alone with you)

Komm, geh mit mir den Leuchtturm rauf
(Come, go up with me to the lighthouse)

Wir koennen die Welt von oben sehn
(We can see the world from above)

Ein U-Boot holt uns dann hier raus
(A submarine/U-Boat fetches us then from here)

Und du bist der Kapitaen
(And you are the captain)
Источник teksty-pesenok.ru

Geh'n wir an Bord und fahren mit
(Let us go aboard and travel with it)

Ich tauch den Fischen hinterher
(I will dive after the fishes)

Mach alle Tueren zu und los
(Close/Secure all doors/hatches and let's go)

Vertreiben wir uns die Zeit im Meer
(We while away the time in the sea)

Hey, halt dich fest, das U-boot taucht
(Hey, hold tight, the submarine/U-Boat dives/is diving)

Gleich wird die Sonne untergehn
(Same as the sun will sink/set)

Ich glaub wir sind schon ziemlich weit
(I believe we are already rather far)

Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehn
(I cannot see the lighthouse anymore)

Ich GEH MIT реж Wohin дю willst
(Я пойду с тобой, куда вы хотите)

Auch бис ANS Ende Dieser Welt
(Также до конца этого мира)

Am Meer, Am Strand горе Sonne scheint
(На море, на пляже, где солнце светит)

Будет ич MIT реж Аллейна Сейн
(Я хочу быть с тобой наедине)

Komm, GEH MIT мир ден Leuchtturm Рауфа
(Ну, пошли со мною на маяк)

Wir koennen Die Welt фон Oben Sehn
(Мы можем посмотреть на мир сверху)

Ein U-Boot Холт UNS-Данн иерархи вон
(Подводная лодка / U-Boat выбирает нас, то отсюда)

Und дю BIST дер Kapitaen
(А вы капитан)
Источник teksty-pesenok.ru

Geh'n WIR Bord унд мит ​​Fahren
(Пойдем на борту и путешествовать с ней)

Ich Tauch ден Fischen hinterher
(Я буду нырять после рыб)

Мах Все цу Tueren унд-лос-
(Закрыть / Зафиксируйте все дверей / люков и пойдем)

Vertreiben WIR UNS Die Zeit им Meer
(Мы скоротать время в море)

Эй, остановить Dich праздник, Das U-Boot taucht
(Эй, держитесь крепче, подводная лодка / U-Boat погружений / является дайвинг)

Gleich вирд Die Sonne untergehn
(То же, что солнце будет опускаться / установлен)

Ich Глауб Wir Sind Schon Ziemlich Weit
(Я считаю, что мы уже довольно далеко)

Ich Канн ден Leuchtturm Nicht Mehr Sehn
(Я не вижу маяк больше)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: