Текст песни
Nena - Leuchtturm 2001

Перевод песни
Nena - Leuchtturm 2001

Yeah, word up! Nena? - Ja?
I feel it right about now
I know exactly what you're talking about
Ja klar
So what I'm sayin is... Ja?
What do you think about...
Das sag ich dir jetzt
...me and you?

Ich geh mit dir wohin du willst - Yeah?
Auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer am Strand, wo Sonne scheint - I like that
Will ich mit dir alleine sein - Really?

Komm, geh mit mir den Leuchtturm rauf - Yeah, that's cool with me
Wir können die Welt von oben sehn - I see it, too
Ein U-Boot holt uns dann hier raus
Und du bist der Kapitän - Yeah!

Hey halt dich fest, das U-Boot taucht - Life
Gleich wird die Sonne untergehn - Check it out now
Ich glaub, wir sind schon ziemlich weit (ganz weit weg)
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehn (kannst du ihn noch sehen?)

Don't stop
Don't stop, won't stop the body rock
Give it all you got till you reach the top
I said don't stop, won't stop the body rock
Give it all you got till you reach the top
And when you reach the top, let me hear you say
That this is where I'm gonna stay
'Cos this is life in such a positive way
This is how we rock from night to day
Don't quit moving till you get it right
And when you get it right, don't give up the fight
'Cos this is how we do, we don't play
We keep it on point and we never stray
Throw your hands up to the sky
Let me see them sway
From left to right in such a positive way
Give it all you got till you reach the top
And you won't stop, don't stop the body rock
Like ah
Источник teksty-pesenok.ru

Geh'n wir an Bord und fahren mit - Let's go
Ich tauch den Fischen hinterher
Mach alle Türen zu und los - Yeah
Vertreiben wir uns die Zeit im Meer

Ich geh mit dir, wohin du willst - Are you sure about that?
Auch bis ans Ende dieser Welt - Right to the end
Am Meer am Strand wo Sonne scheint - It's pleasing!
Will ich mit dir alleine sein (ich will mit dir alleine sein)

(Ich geh mit dir, wohin du willst
Auch bis ans Ende dieser Welt
Ich will mit dir alleine sein
Wir finden uns, die Welt ist klein)

Don't stop, won't stop the body rock
Give it all you got till you reach the top
I said don't stop, won't stop the body rock
Give it all you got till you reach the top
And when you reach the top, let me hear you say
That this is where I'm gonna stay
'Cos this is life in such a positive way
This is how we rock from night to day

(Ich geh mit dir, wohin du willst
Auch bis ans Ende dieser Welt
Ich will mit dir alleine sein
Wir finden uns, die Welt ist klein)

Don't quit moving till you get it right
And when you get it right, don't give up the fight
'Cos this is how we do, we don't play
We keep it on point and we never stray
Throw your hands up to the sky
Let me see them sway
From left to right in such a positive way
Give it all you got till you reach the top
And won't stop, don't stop the body rock
Like ahh

Ich geh mit dir, wohin du willst
Yo, let's go!

Да, Word Up! Nena? - Ja?
Я чувствую, что правы сейчас
Я точно знаю, о чем вы говорите о
Ja Клар
Так что я говорю это ... Ja?
Что вы думаете о ...
Das провисать ич реж Jetzt
Мне ... а вы?

Ich GEH MIT реж Wohin дю willst - Да?
Auch бис ANS Ende Dieser Welt
Am Meer Am Strand, горе Sonne scheint - Мне нравится, что
Будет ич MIT реж Аллейна Сейн - В самом деле?

Komm, GEH MIT мир ден Leuchtturm Рауф - Да, это круто со мной
Wir können Die Welt фон Oben Sehn - мне кажется, слишком
Ein U-Boot Холт UNS-Данн иерархи вон
Und дю BIST дер Kapitän - Да!

Эй остановить Dich праздник, Das U-Boot taucht - Life
Gleich вирд Die Sonne untergehn - Проверьте это сейчас
Ich Глауб, Wir Sind Schon Ziemlich Weit (Ganz Weit Weg)
Ich Канн ден Leuchtturm Nicht Mehr Sehn (kannst дю IHN Ночь Sehen?)

Не останавливайся
Не останавливайся, не остановится тела рока
Дайте ему все, что вы получили пока вы не достигаете вершины
Я сказал, не остановиться, не остановит тело рок
Дайте ему все, что вы получили пока вы не достигаете вершины
И когда вы достигаете вершины, дай мне услышать от вас
То, что это, где я останусь
"Потому что это жизнь в таком позитивном ключе
Это, как мы качаться из ночи в день
Не бросить движущихся пока вы не получите это право
И когда вы получите это право, не сдаваться
"Потому что это то, как мы делаем, мы не играем
Мы держим его на точку и мы никогда не отклоняться
Бросьте ваши руки к небу
Позвольте мне видеть их влияние
Слева направо в таком позитивном ключе
Дайте ему все, что вы получили пока вы не достигаете вершины
И вы не будете останавливаться, не останавливаться теле скалы
Нравится ах
Источник teksty-pesenok.ru

Geh'n WIR Bord унд Fahren MIT - Пойдем
Ich Tauch ден Fischen hinterher
Мах Все цу Türen унд-лос - Да
Vertreiben WIR UNS Die Zeit им Meer

Ich GEH MIT каталог, Wohin дю willst - Вы в этом уверены?
Auch бис ANS Ende Dieser Welt - до самого конца
Am Meer Am Strand горе Sonne scheint - Это приятно!
Будет ич MIT реж Аллейна Sein (Ich Will MIT реж Аллейна Sein)

(Ich GEH MIT каталог, Wohin дю willst
Auch бис ANS Ende Dieser Welt
Ich будет MIT реж Аллейна Сейн
Wir Finden UNS, Die Welt ист Klein)

Не останавливайся, не остановится тела рока
Дайте ему все, что вы получили пока вы не достигаете вершины
Я сказал, не остановиться, не остановит тело рок
Дайте ему все, что вы получили пока вы не достигаете вершины
И когда вы достигаете вершины, дай мне услышать от вас
То, что это, где я останусь
"Потому что это жизнь в таком позитивном ключе
Это, как мы качаться из ночи в день

(Ich GEH MIT каталог, Wohin дю willst
Auch бис ANS Ende Dieser Welt
Ich будет MIT реж Аллейна Сейн
Wir Finden UNS, Die Welt ист Klein)

Не бросить движущихся пока вы не получите это право
И когда вы получите это право, не сдаваться
"Потому что это то, как мы делаем, мы не играем
Мы держим его на точку и мы никогда не отклоняться
Бросьте ваши руки к небу
Позвольте мне видеть их влияние
Слева направо в таком позитивном ключе
Дайте ему все, что вы получили пока вы не достигаете вершины
И не будет останавливаться, не останавливаться тела рока
Как ах

Ich GEH MIT каталог, Wohin дю willst
Эй, давай!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: