Текст песни
Nena - Mein Weg Ist Mein Weg

Перевод песни
Nena - Mein Weg Ist Mein Weg

Da ist keiner, der adieu sagt und dich hält
Und keiner, der dich grüßt und Fragen stellt
Und irgendwo da draußen
In der Nacht sollst du dich spürn
Doch alles, was dich ausmacht
Ist nur Angst, dich wieder zu verliern

Da ist keiner, der dich auffängt, wenn du fällst
Und der, der dir jetzt Mut macht, bist du selbst
Und doch in dieser Dunkelheit, stehst du plötzlich im Licht
Zum ersten Mal, da siehst du es
Zum ersten Mal zweifelst du nicht

Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg
Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück
Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg
Mit Schatten und mit Tränen
Mit Lachen und mit Glück
Mein Weg ist mein ureigener Weg

Und wie von selbst wird alles um mich leicht
Die Härte schwindet und mein Herz wird weich
Und plötzlich seh ich Augen, die mir Liebe geben wollen
Gesichter, die mich anschauen
Источник teksty-pesenok.ru
Die mich wie ein Gast nach Hause holen
Und wie von selbst wird alles in mir warm
Und ruhig bin ich und lieg in meinem Arm
Die Mauer ist zerbrochen, die Mauer ist entzwei
Und wo sonst nur die Angst war
Ist das Kind auf einmal frei

Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg
Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück
Mein Weg ist mein Weg das ist mein Weg
Mit Schatten und mit Tränen
Mit Lachen und mit Glück
Mein Weg, das ist mein ureigener Weg

Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück
Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg
Mit Schatten und mit Tränen
Mit Lachen und mit Glück
Mein Weg, das ist mein ureigener Weg
Das ist mein Weg
Mein ureigener Weg
Das ist mein Weg
Mein Weg

Und ich geh nicht mehr zurück

Существует не один, кто говорит на прощание и держит вас
И нет никого, кто приветствует вас и задает вопросы
И где-то там
В ночь вы должны отвергнуть
Но все, что делает вас
Это просто боюсь потерять тебя снова

Существует не один, что бросается в вас, когда вы падаете
А что заставляет вас мужества сейчас, вы сами
И все же в этой темноте, вы вдруг в свете
В первый раз, как вы его видите
В первый раз вы не сомневаетесь

Мой путь мой путь мой путь
И ни один шаг возвращает меня все больше
Мой путь мой путь мой путь
С тенями и со слезами
С смех и счастье
Мой путь мой собственный путь

И само по себе это все просто для меня
Твердость мое сердце сжимается и становится мягким
И вдруг я вижу глаза, что хотите дать мне любовь
Лица, посмотри на меня
Источник teksty-pesenok.ru
Забрать меня, как гостевой дом
И само по себе все тепло моего
И тихо, и я лежать у меня на руках
Стены сломаны, стены нарушается
А там, где был только страх в противном случае
Если ребенок освобождается сразу

Мой путь мой путь мой путь
И ни один шаг возвращает меня все больше
Мой путь мой путь мой путь
С тенями и со слезами
С смех и счастье
Мой путь, это мой собственный путь

И ни один шаг возвращает меня все больше
Мой путь мой путь мой путь
С тенями и со слезами
С смех и счастье
Мой путь, это мой собственный путь
Это мой способ
Мой собственный путь
Это мой способ
Мой путь

И я не вернусь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: