Текст песни
Nenneh Cherry - Woman

Перевод песни
Nenneh Cherry - Woman

You gotta be fortunate
You gotta be lucky now
I was just sitting here
Thinking good and bad
But I`m the kinda woman
That was built to last
They tried erasing me
But they couldn`t wipe out my past
To save my child
I`d rather go hungry
I got all of Ethiopia
Inside of me
And my blood flows
Through every man
In this godless land
That delivered me
I`ve cried so many tears even the blind can see

This is a woman`s world.
This is my world.
This is a woman`s world
For this man`s girl.
There ain`t a woman in this world,
Not a woman or a little girl,
That can`t deliver love
In a man`s world.

I`ve born and I`ve bread.
I`ve cleaned and I`ve fed.
Источник teksty-pesenok.ru
And for my healing wits
I`ve been called a witch.
I`ve crackled in the fire
And been called a liar.
I`ve died so many times
I`m only just coming to life.

This is a woman`s world.
This is my world.
This is a woman`s world
For this man`s girl.
There ain`t a woman in this world,
Not a woman or a little girl,
That can`t deliver love
In a man`s world.

My blood flows
Through every man and every child
In this godless land
That delivered me
I cried so many tears even the blind can see

This is a woman`s world.
This is my world.
This is a woman`s world
For this man`s girl.
There ain`t a woman in this world,
Not a woman or a little girl,
That can`t deliver love
In a man`s world.

Вы должны быть счастливы
Ты должен быть счастливым сейчас
Я просто сидел здесь
Думая хорошие и плохие
Но я `м любопытное женщина
Это был построен, чтобы продлиться
Они пытались меня стирания
Но они не представлял уничтожить мое прошлое
Чтобы спасти моего ребенка
I `предпочел бы голодать
Я получил все Эфиопии
Внутри меня
И моя кровь течет
Через каждый человек
В этой безбожной земле
Это избавил меня
I `VE плакала так много слез даже слепые видят,

Это женщина `ы мира.
Это мой мир.
Это мир с женщиной `
Для девушки этот человек `ы.
Там Ain `т женщиной в этом мире,
Не женщина или девочка,
Это может `т доставить любви
В человеке `мире с.

I `VE родился, и я` ве хлеба.
I `VE очищены и I` нас кормят.
Источник teksty-pesenok.ru
И для моего ума исцеления
I `VE называют ведьмой.
I `VE потрескивали в огне
И называли лжецом.
I `VE умер так много раз
I `M только входит в жизнь.

Это женщина `ы мира.
Это мой мир.
Это мир с женщиной `
Для девушки этот человек `ы.
Там Ain `т женщиной в этом мире,
Не женщина или девочка,
Это может `т доставить любви
В человеке `мире с.

Моя кровь течет
Через каждый человек и каждый ребенок
В этой безбожной земле
Это избавил меня
Я плакала так много слез даже слепые видят,

Это женщина `ы мира.
Это мой мир.
Это мир с женщиной `
Для девушки этот человек `ы.
Там Ain `т женщиной в этом мире,
Не женщина или девочка,
Это может `т доставить любви
В человеке `мире с.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: