Текст песни
Ne-Yo - Why Couldn't I

Перевод песни
Ne-Yo - Why Couldn't I

[Verse 1:]
Girl I had this special moment that you was standing right in front of me, me.
And I had it all figured out with the right words to say.
Everything was perfect as it can be.
But then I realized, that I only thought it was just a dream and the second I looked at you I couldn't say a thing.
All of a sudden I had butterflies in my stomach I couldn't breathe.

[Chorus:]
Why, why couldn't I show what I feel inside my heart, why couldn't I tell her how much that she means to me, why does it have to be this way?

[Verse 2:]
There's not a single doubt that I know that your the right one for me.
Girl we go together like pants and kicks. It's getting hard to resist, gotta build my confidence. Girl your so fine that I can say it for days.
Words just can't explain how I feel about you, your melody is catching like a pefect full of view, and I can't get enough cause your vibe is the stuff and still I don't know what to say.

[Chorus:]
Источник teksty-pesenok.ru
Why, why couldn't I show what I feel inside my heart, why couldn't I tell her how much that she means to me, why does it have to be this way?

Why, why do I sit and cry that she's not mine,
Why? why do I feel so down, when she's not around.
Why, does it have to be this way?

[Verse 3:]
(why) its time for me to stop being a coward and face this up right now.(cause your the one)
(why) I'm a give it all I got if it's for my life right now now now now
Girl with you is where I wanna be

[Chorus:]
Why, why couldn't I show what I feel inside my heart, why couldn't I tell her how much that she means to me, why does it have to be this way?
Why, why do I sit and cry that she's not mine,
Why? why do I feel so down, when she's not around.
Why, does it have to be this way?

[Куплет 1:]
Девушка у меня был этот особый момент, что вы стоял прямо передо мной, меня.
И я все это понял, с правом слова сказать.
Все было прекрасно, как это может быть.
Но потом я понял, что я только думал, что это был всего лишь сон, а второй я посмотрел на тебя, я не могу сказать ничего.
Вдруг у меня были бабочки в животе я не мог дышать.

[Припев:]
Почему, почему я не мог показать то, что я чувствую внутри моего сердца, почему я не мог рассказать ей, как много она значит для меня, почему это должно быть именно так?

[Куплет 2:]
Там нет ни одного сомнения, что я знаю, что ваш правильный выбор для меня.
Девушка мы идем вместе, как брюки и ногами. Это становится трудно сопротивляться, Должен строить свою уверенность. Девушка ваши так хорошо, что я могу сказать, что в течение нескольких дней.
Слова просто не могу объяснить, как я отношусь к вам, ваша мелодия входит в моду, как Pefect полном зрения, и я не могу получить достаточно привести ваши Vibe является материал, и до сих пор я не знаю, что сказать.

[Припев:]
Источник teksty-pesenok.ru
Почему, почему я не мог показать то, что я чувствую внутри моего сердца, почему я не мог рассказать ей, как много она значит для меня, почему это должно быть именно так?

Почему, почему я сижу и плачу, что она не моя,
Почему? почему я чувствую себя так плохо, когда ее нет.
Почему это должно быть именно так?

[Куплет 3:]
(Почему) его время для меня, чтобы перестать быть трусом и сталкиваются с этим прямо сейчас. (Причиной одного)
(Почему) я дать ему все, что я получил, если это для моей жизни прямо сейчас сейчас сейчас сейчас
Девушка с вами, где я хочу быть

[Припев:]
Почему, почему я не мог показать то, что я чувствую внутри моего сердца, почему я не мог рассказать ей, как много она значит для меня, почему это должно быть именно так?
Почему, почему я сижу и плачу, что она не моя,
Почему? почему я чувствую себя так плохо, когда ее нет.
Почему это должно быть именно так?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: