Текст песни
*NSYNC - Are You Gonna Be There

Перевод песни
*NSYNC - Are You Gonna Be There

If I was down
Would your arms lift me up to higher ground
With just the strength of your love
When I was lost
Would I find something in your eyes to lead me home

And if it all went wrong
Would you be there to hold
It's easy to be there through the good times
But when the times get hard
Would you stay or walk away

Chorus:
Are you gonna be there when the rain comes
Are you gonna be there with a warm touch
Can you swear you'll be there with a real love
Are you gonna be there
Will you stand by my side through the bad times
Through whatever we'll be will you still be mine
Will you stay in my life for a lifetime
Are you gonna be there

When I need someone to hold
Someone there for me
Are you gonna be there

In all my world
If it should all fall down
Will you be there
Be there to turn it around
Will you still care
Can I depend on you to see me through this life
Источник teksty-pesenok.ru
If it all goes wrong
Will you still make it right

It's easy to be there through the good times
But when the times get hard
Will you still be on my side

Chorus

When I need someone beside me
Someone there for me
Are you gonna be
There with the arms to hold me
There with the love I need
(There with the love all that I need)
Then will you be there
Will you be there
Heart and soul
I need to know

Are you gonna be there
Are you gonna still care
(Are you gonna still care)
Are you gonna be... yeah

Will you stand by my side
(Stand by my side)
Are you gonna be mine
Are you gonna be there
(Are you gonna be there)

Chorus (2x)

Если бы я был вниз
Будет ли руки поднять меня на более высокие места
С помощью всего лишь сила вашей любви
Когда я был потерян
Буду ли я найти что-то в ваших глазах, чтобы привести меня домой

И если все пошло не так
Вы бы быть там, чтобы держать
Легко быть там через хорошие времена
Но когда времена становятся трудно
Вы бы остаться или уйти

Припев:
Ты собираешься быть там, когда идет дождь
Ты собираешься быть там с теплым прикосновением
Можете ли вы поклясться, вы будете там с реальной любви
Ты собираешься быть там
Будете ли вы стоять рядом со мной через плохие времена
Через все, что мы будем по-прежнему будет вам быть моим
Останешься ли ты в моей жизни на протяжении всей жизни
Ты собираешься быть там

Когда мне нужно кого-то, чтобы держать
Кто-то там для меня
Ты собираешься быть там

Во всем моем мире
Если все это должно упасть
Будете ли вы там
Будьте там, чтобы повернуть его вокруг
Будете ли вы по-прежнему заботиться
Могу ли я зависеть от вас, чтобы увидеть меня в этой жизни
Источник teksty-pesenok.ru
Если все пойдет не так
Будете ли вы до сих пор сделать это правильно

Легко быть там через хорошие времена
Но когда времена становятся трудно
Будете ли вы по-прежнему быть на моей стороне

хор

Когда мне нужен кто-то рядом со мной
Кто-то там для меня
Ты собираешься быть
Там с руками, чтобы удержать меня
Там с любовью мне нужно
(Там с любовью все, что мне нужно)
Тогда вы будете там
Будете ли вы там
Сердце и душа
мне нужно знать

Ты собираешься быть там
Ты будешь по-прежнему заботиться
(Ты собираешься еще все равно)
Ты собираешься быть ... да

Будете ли вы стоять на моей стороне
(Стенд на моей стороне)
Ты собираешься быть моим
Ты собираешься быть там
(Ты собираешься быть там)

Припев (2 раза)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: