Текст песни
Obsidian Shell - Mirror

Перевод песни
Obsidian Shell - Mirror

She sees her eyes, she feels the pain,
she sees her soul, and hears the rain.
She sees the storm, she feels inside,
She has the key, and looks above.

Memories... She wants to scream...
She wants to go... To be somebody.
Memories... Blood runs on her skin...
Shadows on wall... Somebody screams...

But suddenly million shivers fall on the floor...

Just go away! I'm not a coward now!
I don't want to see your face around me any more!
Just feel the rain! I hear the wind calls me!
And when you have gone away forever, I'll be free!

Источник teksty-pesenok.ru
I will be free!

The teardrops fall into the deep,
She's tied, she wants to go to sleep.
But a nightmare keeps her in the bed...
Suddenly she opens her eyes and says...

Just go away! I'm not a coward now!
I don't want to see your face around me any more!
Just feel the rain! I hear the wind calls me!
And when you have gone away forever, I'll be free!

I will be free!

Take down the fear, belive in me,
Never give up my faith, and I'll be free!
The bravery and the strenght inside
This is my mirror - this is my fight

Она видит ее глаза, она чувствует боль,
она видит ее душу, и слышит дождь.
Она видит бурю, она чувствует себя внутри,
У неё есть ключ и она смотрит выше.

Воспоминания ... Она хочет кричать ...
Она хочет идти ... Чтобы быть кем-то.
Воспоминания ... Кровь бежит по коже ...
Тени на стене ... Кто-то кричит ...

Но вдруг миллион осколков падают на пол ...

Просто уходи! Я больше не струшу!
Я не хочу видеть твоё лицо вокруг меня больше!
Просто чувствую, дождь! Я слышу ветер зовет меня!
И когда ты уйдёшь навсегда, я буду свободна!

Источник teksty-pesenok.ru
Я буду свободна!

Слезы падают в глубину,
Она связана, её клонит в сон.
Но кошмар держит ее в постели ...
Вдруг она открывает глаза и говорит ...

Просто уходи! Я больше не струшу!
Я не хочу видеть твоё лицо вокруг меня больше!
Просто чувствую, дождь! Я слышу ветер зовет меня!
И когда ты уйдёшь навсегда, я буду свободна!

Я буду свободна!

Покончи со страхом, поверь в меня,
Никогда не отрекусь от моей веры, и я буду свободной!
Храбрость и прочность внутри
Это моё зеркало - это моя битва


Перевод песни добавил: Семаргла

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: