Текст песни
Oldelaf et Monsieur D. - Le Café

Перевод песни
Oldelaf et Monsieur D. - Le Café

Pour bien commencer
Ma petite journée
Et me réveiller
Moi, j'ai pris un café
Un arabica
Noir et bien corsé,
J'enfile ma parka,
Ça y est je peux y aller

"Où est-ce que tu vas"
Me crie mon aimée
"Prenons un kawa je viens de me lever"
Étant en avance
Et un peu forcé,
Je change de sens
Et reprends un café

A huit heure moins le quart
Faut bien avouer
Les bureaux sont vides
On pourrait s'ennuyer
Mais je reste calme
Je sais m'adapter
Le temps qu'ils arrivent
J'ai le temps pour un café

La journée s'emballe
Tout le monde peut bosser
Au moins jusqu'à l'heure...
De la pause café
Ma secrétaire rentre
"Fort comme vous l'aimez"
Ah mince j'viens d'en prendre
Mais maintenant qu'il est fait...

Un repas d'affaires
Tout près du Sentier
Il fait un temps super
Mais je me sens stressé...
Mes collègues se marrent
"DÉTENDS-TOI RENɠ!"
"Prends un bon cigare
Et un p't*t café"

Une fois fini
Источник teksty-pesenok.ru
Mes collègues crevés
Appellent un taxi ...
Mais moi j'ai envie de sauter!
Je fais tout Paris
Puis je vois un troquet
J'commande un déca.
Mais re-caféiné

Hummm...
Hummmmm...

J'arrive au bureau
Ma secrétaire me fait:
"Vous êtes un peu en r*tard
Je me suis inquiétée!"
Oh! J'la jette par la fenêtre!
Elle l'avait bien cherché!
T'façons faut que je rentre
Mais d'abord un café!

Attendant le métro
Je me fais agresser
Une p'tite vieille me dit:
"Vous avez l'heure s'il vous plaît?"
J'lui casse la tête
Et j'la pousse sur le quai!
Je file à la maison
Et j'me sers un ... devinez?!

"Papa mon papa!
En classe je suis premier!"
Putain mais quoi!
Tu vas arrêter d'me faire chier!
Mais qu'il est con ce gosse!
Et en plus il s'met a chialer!
J'm'enferme dans la cuisine
Il reste un peu de cafɠé

Ça fait quatorze jours
Que je suis enfermé!
J'suis seul dans ma cuisine
Et je bois du café!
Il faudra bien qu'je dorme!
Les flics vont m'choper!
Alors je cloue les portes
Et j'reprends du café!

Что бы хорошо начать
Свой денёк
И проснуться
Я пью кофе кофе,
арабику,
Черный и достаточно крепкий,
Я надел куртку,
Всё пучком, вот я и могу идти...

"Куда ты идешь"
Мне кричит моя любимая.
"Выпьем-ка по кофейку, я только встала"
Будучи на пороге,
Я разворачиваюсь,
Я и снова
Выпиваю кофе

В восемь без четверти
Нужно признать,
Офис пуст,
И можно приуныть,
Но я остаюсь спокойным
Я знаю, как адаптироваться
Пока все придут (на работу)
У меня есть время на чашку кофе

День настал, работа кипит,
Все вкалывают
Но по крайней мере, за час до
Перерыва на "кофе-брейк"
Входит моя секретарша:
"Крепкий, по вашему вкусу"
Вот чёрт! И я его выпиваю
Но что сделано, то сделано ...

Бизнес-ланч
Около Сентье,
Всё-бы отлично,
Но я весь на нервяке ...
Мои коллеги посмеиваются
"Расслабься Рене"
"Возьми добрую сигару
И выпей эспрессо"

Обед закончен
Источник teksty-pesenok.ru
Мои коллеги измотались и
Взяли такси ...
Но я, мне хочется прыгать!
Я оббегая весь Париж
И мне попадается кафешка...
Заказываю кофе без кофеина,
Но всё равно им наполняюсь!

М-да ...
Хммм ...

Я возвращаюсь в офис
Моя секретарша делает мне замечание:
"ВЫ немного опоздали,
Я волновалась! "
О! Я её выбрасываю в окно!
Она на это напрашивалась!
И так, я возвращаюсь к делам,
Но сначала по кофейку!

Ожидая вагон метро
Я впадаю в агрессию
Старушка меня спрашивает:
"Подскажите пожалуйста, который час?"
Ха! Я проламываю ей башку
И сталкиваю на рельсы.
Я мчусь домой
И готовлю себе ко... догадываетесь что?!

"Папа, папочка!
Я первый ученик в классе! "
Ну и что, мне наср...ать!
Прекрати меня доставать!
Этот ребенок - просто прид*рок!
И ещё тут, принялся распускать сопли!
Я закрываюсь на кухне -
Там остается немного кофе...

Прошло две недели
С тех пор как я заперся!
Я один на моей кухне
И я пью кофе!
Было-бы неплохо вздремнуть!
Но копы пришли меня арестовывать!
И потому я заколачиваю дверь
И вновь попиваю кофеёк!


Перевод песни добавил: Vladimir 777

Исправить перевод песни