Текст песни
Panic! at the Disco - House of Memories

Перевод песни
Panic! at the Disco - House of Memories

If you're a lover, you should know
The lonely moments just get lonelier
The longer you're in love
Than if you were alone

Memories turn into daydreams
Become a taboo

I don't want to be afraid
The deeper that I go
It takes my breath away
Self-taught electric souls

Heart to heart
And eyes to eyes
Is this taboo?

Baby, we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it 'til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
In your house of memories

Woah, woah, woah, woah

I think of you from time to time
More than I thought I would
You were just too kind
And I was too young to know

That's all that really matters
I was a fool

Baby, we built this house
On memories
Источник teksty-pesenok.ru
Take my picture now
Shake it 'til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
In your house of memories

Woah, woah, woah, woah

Those thoughts of past lovers
They'll always haunt me
I wish I could believe
You'd never ruin me
Then will you remember
Me in the same way
As I remember you?

Baby, we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it 'til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place

Baby, we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it 'til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
In your house of memories

Woah, woah
In a house of memories
Woah, woah
Promise me a place

Если ты влюблен,тебе должно быть известно,
Что одинокие моменты становятся более одинокими
Более одинокими, когда ты влюблен
Чем если бы ты был одинок

Воспоминания превращаются в мечты,
Становятся запретными

Я не хочу бояться
Что я глубоко зайду
У меня перехватывает дыхание
Электризуются души

Сердце к сердцу
И глаза к глазам
Разве это запретно?

Детка, мы построили этот дом
На воспоминаниях
Возьми же мою фотографию,
Потряси, чтобы она проявилась.
И когда твои фантазии
Станут твоим наследием
Обещай оставить этой фотографии место
В твоем доме воспоминаний

Оу, оу , оу ,оу

Я думаю о тебе время от времени
Больше, чем стоило бы
Ты была очень мила,
А я был слишком молод, чтобы понять.

И это все, что действительно имеет значение -
Я просто был глупым.

Детка, мы построили этот дом
На воспоминаниях
Источник teksty-pesenok.ru
Возьми же мою фотографию,
Потряси, чтобы она проявилась.
И когда твои фантазии
Станут твоим наследием
Обещай оставить этой фотографии место
В твоем доме воспоминаний

Оу, оу , оу ,оу

Эти мысли о прошлых отношениях -
Они всегда будут преследовать меня
Хотел бы я верить,
Ты никогда не сделаешь мне больно.
Тогда вспомнишь ли ты
Меня также,
Как я помню тебя?

Детка, мы построили этот дом
На воспоминаниях
Возьми же мою фотографию,
Потряси, чтобы она проявилась.
И когда твои фантазии
Станут твоим наследием
Обещай оставить место

Детка, мы построили этот дом
На воспоминаниях
Возьми же мою фотографию,
Потряси, чтобы она проявилась.
И когда твои фантазии
Станут твоим наследием
Обещай оставить этой фотографии место
В твоем доме воспоминаний

Оу, оу
В доме воспоминаний
Оу, оу
Обещай оставить мне место


Перевод песни добавил: era

Исправить перевод песни