Текст песни
Parademarsch - Lore, Lore, Lore

Перевод песни
Parademarsch - Lore, Lore, Lore

Im Wald, im gruenen Walde,
Da steht ein Foersterhaus.
Im Wald, im gruenen Walde,
Da steht ein Foersterhaus.
Da schauet jeden Morgen,
So frisch und frei von Sorgen,
Des Foersters Toechterlein heraus,
Des Foersters Toechterlein heraus.
Ta ra la la, ta ra la la,
Des Foersters Toechetrlein so frisch heraus,
Ta ra la la, ta ra la la,
Des Foersters Toechterlein heraus.

Lore, Lore, Lore, Lore,
Schoen sind die Maedchen
Von siebzehn, ahctzehn Jahr.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schoene Maedchen gibt es ueberall.
Und kommt der Fruehling in das Tal,
Grues mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
Источник teksty-pesenok.ru

Der Foerster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Foerster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Foerster schoss das Hirschlein,
Die Tochter traf das Buerschlein
Tief in das junge Herz hinein,
Tief in das junge herz hinein.
Ta ra la la, ta ra la la,
Tief in das junge, junge Herz hinein,
Ta ra la la, ta ra la la,
Tief in das junge Herz hinein.

Lore, Lore, Lore, Lore,
Schoen sind die Maedchen
Von siebzehn, ahctzehn Jahr.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schoene Maedchen gibt es ueberall.
Und kommt der Fruehling in das Tal,
Grues mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!

В лесу, лесу зелёном –
Сторожка лесника,
В лесу, лесу зелёном –
Сторожка лесника.
Оттуда утром рано
Свежа, мила, румяна
Выходит дочка лесника,
Выходит дочка лесника.
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла
Выходит дочка, дочка лесника,
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
Выходит дочка лесника.

Лора, Лора, Лора, Лора,
Как же прекрасны,
Девы в юные года!
Лора, Лора, Лора, Лора, –
Везде, везде их красота!
В долину лишь придёт весна -
Прощальный Лоре от меня,
Привет, привет, привет!
Источник teksty-pesenok.ru

Лесник и его дочка
Два редкостных стрелка.
Лесник и его дочка
Два редкостных стрелка.
Олень от рук отцовских пал,
А дочь, парнишку - наповал,
В сердечко юное попав,
В сердечко юное попав,
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла
В сердечко юно-юное, попав.
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла
В сердечко юное попав.

Лора, Лора, Лора, Лора,
Как же прекрасны,
Девы в юные года!
Лора, Лора, Лора, Лора, –
Везде, везде их красота!
В долину лишь придёт весна -
Прощальный Лоре от меня,
Привет, привет, привет!


Перевод песни добавил: Зелёный лес

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: