Текст песни
Patricia Kaas - Les Lignes De Nos Mains

Перевод песни
Patricia Kaas - Les Lignes De Nos Mains

[Trine Rein] "Old Soul"
(Scott Cutler/Anne Preven) adaptation française Enrique Andreu

J'ai bu le sable du désert, assoiffée de trop de mirages
Le soleil, sur ma peau, n'a laissé que des mots
Chavirer des galères pour renaître en naufrage
Casser des vers, tourner les pages
J'ai vu pleurer, sur la rivière, trop de sirènes à deux visages
Le soleil sur ma peau a séché les sanglots
M'éloigner sur la mer, partir à l'abordage
Ou m'endormir sur le rivage

Oh ! Où est le vrai ? Où est mon chemin ?
Qui dit faux ? Quel est mon destin ?
Chaque carrefour creuse mes mains

Источник teksty-pesenok.ru
J'ai croisé des boules de cristal tirées par d'étranges chevaux
Le soleil, sur leur dos, dessinait des oiseaux
Cueillir les fleurs du mal, écouter les tarots
Boire un café au marc fatal

Oh ! Où est le vrai ? Où est mon chemin ?
Qui dit faux ? Quel est mon destin ?
Chaque carrefour creuse mes mains

Oh, je changerai demain les lignes de nos mains
Et pourtant, si tu m'aimes encore
Ensemble, nous briserons les sorts

Oh ! Où est le vrai ? Où est mon chemin ?
Qui dit faux ? Quel est mon destin ?
Chaque carrefour creuse mes mains

[Trine Rein] "Старый Soul"
(Scott Cutler / Anne Превен) Французский адаптации Энрике Андреу

Я пил песок пустыни, жажды тоже миражи
Солнце на моей коже, осталось только слова
Кэпсайз из галер, чтобы переродиться в кораблекрушении
Перерыв в свою очередь страниц
Я видел плач на реке, тоже сирен с двумя лицами
Солнце на моей коже высохла слезы
Я далеко от моря, от столкновения
Или спать на берегу

О! Что есть истина? Где мой путь?
Кто говорит, что не так? Какова моя судьба?
Каждое пересечение обхватил мои руки

Источник teksty-pesenok.ru
Я столкнулся с хрустальными шарами, запряженной странных лошадей
Солнце на их спине, рисование птиц
Выберите цветы зла, слушать карты таро
Пить кофе в смертельной выжимок

О! Что есть истина? Где мой путь?
Кто говорит, что не так? Какова моя судьба?
Каждое пересечение обхватил мои руки

О, завтра я буду менять линии наших рук
И все же, если ты все еще любишь меня
Вместе мы сможем разрушить заклятие

О! Что есть истина? Где мой путь?
Кто говорит, что не так? Какова моя судьба?
Каждое пересечение обхватил мои руки


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: