Текст песни
PelleK - Sono Chi No Sadame (from Jojo's Bizarre Adventure)

Перевод песни
PelleK - Sono Chi No Sadame (from Jojo's Bizarre Adventure)

Sora! Koboreochita futatsu no hoshi ga
hikari to yami no minamo suikomareteyuku
hikiau you ni kasanaru hamon

Hokori no michi wo yuku mono ni taiyou no michibiki wo
yabou no hate wo mezasu mono ni ikenie wo

Furueru hodo kokoro moetsukiru hodo atsuku
sono te kara hanate kodou karada minagiru yuuki de
mayou naki kakugo ni 'Kassai' wo!
Sono chi no sadame Jojo

Sai! Wa nagerareta susumu shika nai
kimyou na rasen no naka korogaritsuzukeru
eien wo samayou boukensha

Kyoufu wo mitome tatsu mono ni ougon no tamashii wo
Источник teksty-pesenok.ru
soshite deatta futari no tame ni tatakai wo

Maku ga aita you na owarinaki monogatari
inochi ga butsukaru hibana seishun no hibi wo terase yo
kimi to iu mirai ni 'Kouun' wo!
Sono chi no sadame Jojo

Nidoto hodokenai karamiatta sadame
subete wa koko kara hajimatteita no sa

Furueru hodo kokoro moetsukiru hodo atsuku
sono te kara hanate kodou karada minagiru yuuki de
mayou naki kakugo ni 'Kassai' wo!
Maku ga aita you na owarinaki monogatari
inochi ga butsukaru hibana seishun no hibi wo terase yo
kimi to iu mirai ni 'Kouun' wo!
Sono chi no sadame Jojo

С неба упали две звезды! Разрывая облака.
И нарушен, теперь уж навсегда.Тьмы и света мерный ход.
Рябь на глади судьбы, так похожи следы хамона.

Пусть направит солнце тех, кто чести выбрав путь своей душой, не пощадит зла!
Те кто ставят выше всех желания свои. Пусть сгинут навсегда!

В сердцах, что бьются в такт уже искрит безумной ярости огонь.
И стремится пульс их новых сил вперёд. Приключение неразлучное на век!
С храбростью они, принимают зов судьбы
~Та судьба что в их крови~ Джооооооооооооо Джо

Жребий брошен! Он ничего не поделает, только идёт вперёд
Вечно-странствующий проходимец
Падает через безумную спираль

Золотой дух человека, что побеждает его страхи
Источник teksty-pesenok.ru
Борется ради тех двоих, что встретились, В бою

Занавес поднимается перед бесконечным рассказом
Пусть искры, словно жизнь, освещают дни вашей юности
Моя судьба освещает будущее, что вы принесётеǃ
~та судьба что в их крови~ ДжоооооооооооооДжо

Две судьбы объединяются не разделимо
Всё началось в этот миг

Трепещущие сердца горят, словно объяты пламенем
Пульс, что бьётся дальше от ладони
Смело обнимает их судьбу!
Занавес поднимается перед бесконечным рассказом
Пусть искры, словно жизнь, освещают дни вашей юности
Моя судьба освещает будущее, что вы принесётеǃ
~та судьба что в их крови~ ДжооооооооооооооооооооооДжооооооооооо


Перевод песни добавил: Оля

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: