Текст песни
Pennywise - Date With Destiny

Перевод песни
Pennywise - Date With Destiny

A burning plane as it's going down
the last scream before it hits the ground
A lost ship on a raging sea
a blinking distress signal of emergency
A run away train careening off the tracks
the last breath before a heart attack
The earthquake as it shakes your room promising falling skies in impending doom

~Chorus~
--
One chance you feel it
before you meet with your destiny

One chance you need it
to come to terms with mortality
All that's important to me
Источник teksty-pesenok.ru
Everything inside of me
All that's trivial will fade and soon recede
you will see when on a date with destiny
---
Look in the jaws of your own demise
watch your life pass before your eyes
Did you live like a dream come true or did you just survive?
Did you do all you could do?
In a fall from a burning tower
What would you do with just one more hour?
Live that hour out everyday Like it was your last you'll live much better that way

Chorus 2X

When you're on a date with destiny
You're on a date with destiny (3x)

Горящий самолет, как он идет вниз
последний крик до того, как он ударился о землю
Потерянный корабль на бушующем море
мигающий сигнал бедствия в чрезвычайных ситуациях
Сбежавший поезд, следящий за дорожками
последнее дыхание перед сердечным приступом
Землетрясение, когда оно встряхивает вашу комнату, обещает палить небо в надвигающейся гибели

~ Chorus ~
-
один шанс, который вы чувствуете
прежде чем вы встретите свою судьбу

один шанс вам это нужно
смириться с смертностью
все, что для меня важно
Источник teksty-pesenok.ru
Все внутри меня
все это тривиально исчезнет и скоро отступит
вы увидите, когда на свидание с судьбой
---
смотреть в челюсти своей собственной смерти
наблюдайте, как ваша жизнь проходит перед вашими глазами
Вы жили, как мечта, или вы просто выжили?
Делали ли вы все, что могли?
Осенью от горящей башни
Что бы вы сделали с еще одним часом?
Живи в этот час каждый день. Как и ты, ты живешь намного лучше.

хорус × 2

Когда вы на свидании с судьбой
Вы на свидании с судьбой (× 3)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: