Amaral - Cuando Suba La Marea
перевод

1. Исправьте перевод:

Мы были бы вместе все время Пока не устанем до изнеможения И не покорим мир (какие наивные!) И не вернемся домой в Новый год. Но все закончилось, и меньше всего нужно Искать способ понять, почему. Раньше я думала, что жизнь это игра И чистая правда в том, что я все еще в это верю. И теперь я знаю, что я никогда не была твоей принцессой В моих венах не течёт голубая кровь И теперь я знаю, что в день, когда умру Я лягу на песок И пусть прилив унесет меня далеко, когда поднимется. Над морем желаний На меня нахлынули воспоминания О диких днях, торопя Будущее к нам на ладони И теперь я знаю, что я никогда не была твоей принцессой В моих венах не течёт голубая кровь И теперь я знаю, что в день, когда я умру Я лягу на песок И пусть прилив унесет меня далеко, когда поднимется. И теперь я знаю, что я в день, когда умру Я лягу на песок И пусть меня унесет далеко, когда поднимется... И пусть меня унесет далеко, когда поднимется... прилив.

2. Ваше имя:



3. Пройдите проверку:

4. Нажмите кнопку 'Добавить':

---

Amaral - Cuando Suba La Marea
текст

Оригинальный текст:

Estaríamos juntos todo el tiempo Hasta quedarnos sin aliento Y comernos el mundo, ¡Vaya ilusos! Y volver a casa en año nuevo. Pero todo acabó y lo de menos Es buscar una forma de entenderlo. Yo solía pensar que la vida es un juego Y la pura verdad es que aún lo creo. Y ahora sé que nunca he sido tu princesa Que no es azul la sangre de mis venas Y ahora sé que el día que yo me muera Me tumbaré sobre la arena Y que me lleve lejos cuando suba… la marea. Por encima del mar de los deseos Han venido a buscarme hoy los recuerdos De los días salvajes, apurando El futuro en la palma de nuestras manos Y ahora sé que nunca he sido tu princesa Que no es azul la sangre de mis venas Y ahora sé que el día que yo me muera Me tumbaré sobre la arena Y que me lleve lejos cuando suba... la marea. Y ahora sé que el día que yo me muera Me tumbaré sobre la arena Y que me lleve lejos cuando suba... Y que me lleve lejos cuando suba... la marea