Текст песни
Perfume - Electro World

Перевод песни
Perfume - Electro World

この道を走り進み進み進み続けた
地図に書いてあるはずの町が見当たらない
振り返るとそこに見えていた景色が消えた
この世界 僕が最後で最後最後だ エレクトロ・ワールド
地面が震えて砕けた 空の太陽が落ちる 僕の手にひらりと

本当のことに気づいてしまったの
この世界のしくみ キミに手紙残すよ

ああ あああ ああ あああ
ああ あああ oh yeh エレクトロ・ワールド

街ゆく猫だって空を飛んじゃう街で
キミの存在さえ リアリティーがないんだよ

Источник teksty-pesenok.ru
ああ あああ ああ あああ
ああ あああ oh yeh エレクトロ・ワールド

見えるものの全てが 触れるものも全てが
リアリティーがないけど 僕はたしかにいるよ
この道を走り進み進み進み続けた
地図に書いてあるはずの町が見当たらない
振り返るとそこに見えていた景色が消えた
この世界 僕が最後で最後最後だ エレクトロ・ワールド
地面が震えて砕けた 空の太陽が落ちる 僕の手にひらりと

僕の手にひらりと…

この世界のスイッチ 押したのは誰なの
あああ もうすぐ 消える エレクトロ・ワールド

Я продолжала бежать и идти по этой улице
Я не могу найти город написанный на карте
Когда я обернулась, пейзаж позади меня исчез
Я последняя, кто осталась в этом мире, Электро-мире
Земля содрогнулась и рассыпалась, Солнце в небе падает нежно в мою ладонь

Я поняла правду
Как этот мир работает, я скажу тебе в письме

Ах, ах, ах ах ах
Ах ах, ах ах ах, о да, Электро-мир

В городе, где кошки могут летать
Твоё присутствие не имеет реальности

Источник teksty-pesenok.ru
Ах ах, ах ах ах
Ах ах, ах ах ах, о да, Электро-мир

Все, что я вижу, все, что я чувствую
Ничто не кажется реальным, но я здесь точно
Я продолжала бежать и идти по этой улице
Я не могу найти город, написанный на карте
Когда я обернулась, пейзаж позади меня исчез
Я последняя, кто осталась в этом мире, Электро-мире
Земля содрогнулась и рассыпалась, Солнце в небе падает

Нежно в мою ладонь, нежно в мою ладонь...

Выключатель этого мира, кто его выключил?
Ах ах ах, он скоро исчезнет, Электро мир


Перевод песни добавил: Анонимус

Исправить перевод песни