Текст песни
Perry Como - The Colors Of My Life

Перевод песни
Perry Como - The Colors Of My Life

The colors of my life, are bountiful and bold!
The purple glow of indigo, the gleam of green an' gold!
The splendor of a sunrise, the dazzle of a flame,
The glory of a rainbow, will put 'em all to shame!

No quiet browns or grays, I'll take my days instead,
And fill them 'till they overflow, with rose and cherry red!
And should this sunlit world, grow dark one day,
The colors of my life, will leave a shining light,
To show the way!

Источник teksty-pesenok.ru


No quiet browns and grays, I'll take my days instead,
And fill them 'till they overflow, with rose and cherry red!
And should that sunlit world, grow dark one day,
The colors of my life, will leave a shining light,
The colors of my life will light the way!

~ from the Broadway musical "Barnum"
Music by Cy Coleman and lyrics by Michael Stewart , 1980
Notable Music Co. Inc.

Цвета моей жизни изобильные и смелые!
Фиолетовое свечение индиго, блестящий зеленый и золотой!
Великолепный солнечный восход, ослепляющее пламя,
Триумф радуги опозорит их всех!

Не будет тихих коричневых или серых, взамен я возьму свои дни
И заполню их, пока они не переполнятся, розово- и вишнево-красным!
И если этот освещенный солнцем мир однажды станет темнеть,
Цвета моей жизни оставит яркий свет,
Чтобы показать этот путь!

Источник teksty-pesenok.ru


Не будет тихих коричневых или серых, взамен я возьму свои дни
И заполню их, пока они не переполнятся, розово- и вишнево-красным!
И если этот освещенный солнцем мир однажды станет темнеть,
Цвета моей жизни оставит яркий свет,
Цвета моей жизни будут этот освещать путь!

~ Из бродвейского мюзикла "Барнум"
Музыка Cy Coleman и слова Майкла Стюарта, 1980
Известные Музыка А.Ш.


Перевод песни добавил: Tartaletochka_2.0

Исправить перевод песни