Текст песни
Perry Como - When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)

Перевод песни
Perry Como - When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)

When you're smilin'
When you're smilin'
The whole world smiles with you.
When you're laughin'
When you're laughin'
The sun comes shinin' through.
But, when you're cryin',
You bring on the rain,
So, stop you're sighin',
Be happy again!
Keep on smilin'
'Cause when you're smilin'
The whole world smiles with you.

When you're smilin'
When you are smilin'
The whole world smiles with you.
An' when you're laughin'
Источник teksty-pesenok.ru


An' really laughin'
The sun comes shinin' through.

But, when you're cryin',
You bring on the rain,
So, stop you're sighin',
And be happy again!
Oh! Keep on smilin' ( Keep right on smilin' )
'Cause when you're smilin' ( 'Cause when you're smilin' )
The whole world smiles with you.

Keep on smilin'
'Cause when you're smilin'
The whole world smiles with you!

Words and Music by Mark Fisher,
Joe Goodwin and Larry Shay , 1928

Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься
Весь мир улыбается с тобой.
Когда ты смеешься
Когда ты смеешься
Солнце приходит Shinin 'до конца.
Но, когда ты плачешь ",
Ты приносишь дождь,
Так, стоп вы sighin ',
Будьте счастливы снова!
Продолжайте улыбаешься
Потому что, когда ты улыбаешься
Весь мир улыбается с вами.

Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься
Весь мир улыбается с тобой.
Когда ты смеешься
Источник teksty-pesenok.ru


'Действительно смеешься'
Солнце приходит Shinin 'до конца.

Но, когда ты плачешь ",
Вы приносите на дождь,
Так, стоп вы sighin ',
И будьте счастливы снова!
Ой! Продолжайте улыбаешься (Держите прямо на улыбаешься)
Потому что, когда ты улыбаешься (Потому что, когда ты улыбаешься)
Весь мир улыбается с вами.

Продолжайте улыбаешься
Потому что, когда ты улыбаешься
Весь мир улыбается с вами!

Слова и музыка Марк Фишер,
Джо Гудвин и Ларри Шей, 1928


Перевод песни добавил: Земфира (the.kurb)

Исправить перевод песни