Текст песни
Peteco Carabajal - Los Indios De Ahora

Перевод песни
Peteco Carabajal - Los Indios De Ahora

Renace constantemente
la vida sobre la tierra
y el espíritu del indio
regresa a nuestra conciencia.

Soy toba, luna, quebracho,
cacique bravo del monte
mapuche de antes y pampa
guardianes del horizonte.

Nosotros, los guaraníes,
somos corazón del río
la música de la selva
que viene abriendo camino.

Estribillo
Es tiempo de estar despierto
Источник teksty-pesenok.ru
no repitamos la historia
nosotros, los argentinos,
somos los indios de ahora.

Silencio de la montaña
secreto del alma coya
misterio de aguas heladas
antigua luz de los onas.

En tu vientre Pacha Mama
la muerte se hace semilla
resistencia de baguala
herencia de los diaguitas.

Antigua sabiduría
ver la naturaleza
revelaciones del viento
respuestas en una estrella.

Постоянно возрождается
жизнь на земле
и дух индийский
возвращается в наше сознание.

Я тоба, луна, квебрачо,
Храбрый вождь горы
Мапуче давних лет и пампы -
Охотников на горизонте.

Мы, гуарани,
Мы сердце реки,
Музыка сельвы,
Текущей сквозь время.

Хор
Пришло время пробудиться,
Источник teksty-pesenok.ru
Не повторять историю,
Мы, аргентинцы,
Индейцы сегодняшнего дня.

Молчание горы,
Тайна души сойя,
Тайна ледяной воды,
древний свет индейцев онас.

В твоём чреве, Pacha Mama,
смерть становится семенем,
Сопротивлением багала,
Наследием диагитов.

Древняя мудрость
видеть природу,
Откровения ветра
И ответы звезды.


Перевод песни добавил: samba

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: