Текст песни
Peter Maffay - Der Baum Des Lebens

Перевод песни
Peter Maffay - Der Baum Des Lebens

Im Frühling zähl ich ruhelos die Tage
Und spüre, wie das Leben neu in mir erwacht
Bin stolz, wenn ich die ersten Blüten trage
Die bald darauf die Sonne zu reifen Früchten macht

Im Sommer fange ich die Sonnenstrahlen
Und neben mir legt mancher
Seinen müden Kopf zur Ruh
Wenn meine Blätter Schattenbilder malen
Dann singen sie im Wind
Und ich hör ihren Liedern zu

Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus
Die Bienen fliegen ein und aus
Wer zu mir kommt
Macht seine Reise nicht vergebens
Ich brauch die Erde, Luft und Licht
Und bis mein letzter Zweig zerbricht
Bin ich für alle der Baum des Lebens
Bin ich für alle der Baum des Lebens

Im Herbst lass ich mich
Von den Stürmen biegen
Источник teksty-pesenok.ru
Und schenke dieser Welt
Die allerschönste Farbenpracht
Seh meine Blätter
Hoch im Winde fliegen
Und weiß, daß ihre Freude
Den Abschied leichter macht

Im Winter trage ich Schnee
Auf meine Zweigen
Und spür die Ewigkeit
In manchem stillen Augenblick
Ich sammle neue Kraft
In meinem Schweigen
Und gebe sie bald wieder
Tausendfach zurück

Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus
Die Bienen fliegen ein und aus
Wer zu mir kommt
Macht seine Reise nicht vergebens
Ich brauch die Erde, Luft und Licht
Und bis mein letzter Zweig zerbricht
Bin ich für alle der Baum des Lebens
Bin ich für alle der Baum des Lebens

Весной, я считаю дни беспокойный
И чувствую, как жизнь пробудили во мне
Горжусь, когда я ношу первые цветы
Вскоре после солнца делает спелых фруктов

Летом я начну лучей
И рядом со мной ставит некоторые
Его усталую голову на отдых
Если красить листья силуэты
Тогда они поют на ветру
И я слушаю ее песни

Я даю птицам их Zuhaus
Пчелы летают из одного и
Тот, кто приходит ко мне
Не делает свое путешествие напрасно
Мне нужна земля, воздух и свет
И разбивает мое последнее филиал
Я за все древо жизни
Я за все древо жизни

Осенью я позволю себе
Включите бури
Источник teksty-pesenok.ru
И дать миру
Самый красивый цвет
См. мои листы
Высокий полет в аэродинамической
И знать, что их радость
Прощание легче

Зимой я ношу снег
На мой филиалов
И чувствовать вечность
Во многих тишиной
Я собираю новой силой
В мое молчание
И они дают вам спланировать поездку
Тысячекратно назад

Я даю птицам их Zuhaus
Пчелы летают из одного и
Тот, кто приходит ко мне
Не делает свое путешествие напрасно
Мне нужна земля, воздух и свет
И разбивает мое последнее филиал
Я за все древо жизни
Я за все древо жизни


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: