Текст песни
Pierre Perret - Riz pilé

Перевод песни
Pierre Perret - Riz pilé

Elle pile le riz
Dans la douceur du soir
A l'heure de l'espoir
Quand les bêtes vont boire
Et le sein fleuri
D'une goutte de lait
Arrose le palais
D'un enfant qui sourit

REFRAIN:
C'est le chant du riz pilé
Riz pilé riz pilé
C'est le chant du riz pilé
Riz pilé

Elle pile le riz
Et son long cou d'ébène
Est luisant de petits
Ruisselets de sa peine
Le geste rythmé
Du pilon en colère
Fait danser son collier
De petits bouts de verre

REFRAIN

Elle pile le riz
Ici rien n'a changé
Chaque perle de pluie
S'en va aux étrangers
Et pour ses petits
La carangue séchée
Que son bonhomme a pris
Fera quatre bouchées
Источник teksty-pesenok.ru

REFRAIN

Elle pile le riz
Et il coule de l'eau
Mais ses yeux de Cabri
N'endiguent pas le flot
Elle supportera
Dès le prochain été
Tout le poids de son ventre
A nouveau habillé

REFRAIN

Elle pile le riz
l'amertume attisée
Quand retentit le cri
Des fillettes excisées
Elle revoit surtout
Ses frères indifférents
Quand s'écoulait le sang
Inondant ses genoux

REFRAIN

Elle pile le riz
Près des blocs de béton
De la cotonnerie
Ou y a pas de coton
C'est aux messieurs blancs
Qui soulagent la misère
En tirant l'éléphant
De leur hélicoptère

REFRAIN

Она горкой рис
Вечером сладости
В то время надежды
Когда животные приходят пить
И грудь цветочно
Одна капля молока
Sprinkles дворец
От ребенка, который улыбается

ХОР:
Это песня толченого риса
Райс поколочено риса толченый
Это песня толченого риса
толченый рис

Она горкой рис
И ее длинные шеи черное дерево
Блестящая маленькая
Ручьи его предложения
Ритмичное жест
Гнев пестиком
Танцевали ее ожерелье
Небольшие кусочки стекла

ХОР

Она горкой рис
Здесь ничего не изменилось
Каждая жемчужина дождь
Переход к иностранцам
И его мало
Высушенные Trevally
Что ее парень взял
Будут ли четыре укусы
Источник teksty-pesenok.ru

ХОР

Она горкой рис
И течет вода
Но его глаза CABRI
Не ограничивайте поток
она будет поддерживать
Начиная со следующего лета
Весь вес его живота
Одетого снова

ХОР

Она горкой рис
раздували озлобление
Когда крик
обрезанные девочки
Это, в основном пересмотрела
Его братья безразличные
Когда кровь текла
Затопление колени

ХОР

Она горкой рис
Рядом бетонных блоков
Хлопчатобумажный комбинат
Или не хлопок
Это белые люди
Это облегчить страдания
Тяговая слона
Их вертолет

ХОР


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: