Текст песни
Frank Sinatra - (How Little It Matters) How Little We Know

Перевод песни
Frank Sinatra - (How Little It Matters) How Little We Know

Arr: Nelson Riddle

How little we know! How much to discover
What chemical forces flow from lover to lover!
How little we understand what touches off that tingle,
That sudden explosion when two tingles intermingle.

Who cares to define what chemistry this is?
Who cares, with your lips on mine, how ignorant bliss is?
So long as you kiss me, and the world around us shatters,
How little it matters, how little we know.
Источник teksty-pesenok.ru

(Musical interlude)

How little we understand what touches off that tingle,
That sudden explosion when two tingles intermingle.

Who cares to define what chemistry this is?
Who cares, with your lips on mine, how ignorant bliss is?
So long as you kiss me, and the world around us shatters,
How little it matters, how little we know.
How little we know.
How little we know.

Орг: Нельсон Риддл

Как мало мы знаем! Как много еще предстоит узнать
Какие химические силы текут от любовника к любовнику!
Как мало мы понимаем, что вызывает этот трепет,
Этот неожиданный взрыв, когда два трепета соединяются.

Какая разница, что это за химия?
Какая разница, в твоих губах или в моих, так бкспардонно блаженство?
Пока ты целуешь меня, и мир вокруг нас рассыпается,
Как мало это значит, как мало мы знаем.
Источник teksty-pesenok.ru

(Музыкальная интерлюдия)

Как мало мы понимаем, что вызывает этот трепет,
Этот неожиданный взрыв, когда два трепета соединяются.

Какая разница, что это за химия?
Какая разница, в твоих губах или в моих, так бкспардонно блаженство?
Пока ты целуешь меня, и мир вокруг нас рассыпается,
Как мало это значит, как мало мы знаем.
Как мало мы знаем.
Как мало мы знаем.


Перевод песни добавил: Игорь Прохоров

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: