Текст песни
Pink Floyd - 1970 — Atom Heart Mother — If

Перевод песни
Pink Floyd - 1970 — Atom Heart Mother — If

If (Waters) 4:30

If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man,
I'd talk with you
More often than I do.

If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don't put
Your wires in my brain.

If I were the moon, I'd be cool.
Источник teksty-pesenok.ru
If I were a book, I would bend for you.
If I were a good man, I'd understand
The spaces between friends.

If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane,
And they lock me away,
Will you still let me join in the game?

If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late again.
If I were a good man,
I'd talk with you
More often than I do.

Если (Waters) 4:30

Если бы я был лебедем, я бы ушел.
Если бы я был поездом, я бы опоздал.
И если бы я был хорошим человеком,
Я бы говорил с тобой
Чаще, чем обычно.

Если бы я заснул, я бы мог мечтать.
Если бы я боялся, я бы спрятался.
Если я сойду с ума, пожалуйста, не ставьте
Свои провода в мой мозг.

Если бы я был луной, я был классным.
Источник teksty-pesenok.ru
Если бы я был книгой, я бы согнулся для вас.
Если бы я был хорошим человеком, я бы понял
Промежутки между друзьями.

Если бы я был один, я бы плакал.
И если бы я был с тобой, я бы дома и сухой.
И если я сойду с ума,
И они захватывают меня,
Позволишь ли ты мне по-прежнему присоединяться к игре?

Если бы я был лебедем, я бы ушел.
Если бы я был поездом, я бы опять опоздал.
Если бы я был хорошим человеком,
Я бы говорил с тобой
Чаще, чем обычно.


Перевод песни добавил: Инесса

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: