Текст песни
Placido Domingo - E lucevan le stelle (G.Puccini, "Tosca")

Перевод песни
Placido Domingo - E lucevan le stelle (G.Puccini, "Tosca")

E lucevan le stelle,
e olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra la braccia.
Источник teksty-pesenok.ru

O dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svan? per sempre il sogno d'amore.
L'ora fuggita, e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!

И звезды сияли,
и земля благоухала
скрипнула дверь в сад
и нога коснулась песка.
Она пришла ароматная,
и упала мне в объятия.
Источник teksty-pesenok.ru

О, сладкие поцелуи и мягкие ласки,
в то время как дрожало прелестное тело под вуалью!
Увяли о любви мечтанья.
Время быстротечно, и умираю от отчаяния!
И я никогда в жизни так сильно не любил!


Перевод песни добавил: AllaBadeeva

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: