Текст песни
Prime Circle - Live This Life

Перевод песни
Prime Circle - Live This Life

Haven't you wondered, haven't you guessed
Haven't you dreamed what's coming round next
Haven't you foreseen, master plan
All of this hold it in your hand
Deep inside you light a flame don't you stay
Down just get up again
Can't you hear it, it's a sign
To live [x4] this life

Now there's something [x2] that's changed me
Getting older a little bolder
I can see a new surrounding (ye)

Life's about perception hope that you can see the proof
If you're living in a palace or you got no roof
Stop complaining all the time, go now.

Источник teksty-pesenok.ru
Come and go what to say
Make a move stop running away
Live this life, everyday,
Live on now

Time is of the essence, try to keep track
Once it's gone [x2] it's never ever coming back
Sometimes hard to handle (ye)

Please forgive me for the times when I just did not see you
I didn't realise what I had or what I put you through
Feel it coming, ticking, chiming

Come and go what to say
Make a move stop running away
Live this life, everyday
Live on now

Разве тебе не интересно, разве ты не предполагал,
Разве ты не представлял, что будет дальше
Разве ты не предвидел великий план
Всего этого? Держи его в руке.
Зажги огонь внутри себя, не останавливайся,
Просто вставай снова.
Слышишь это? Это знак
Жить [× 4] этой жизнью.

Есть что-то [× 2], что меня изменило.
Я становлюсь старше и немного смелее,
Я вижу новое окружение (ееа).

Жизнь зависит от восприятия. Надеюсь, ты видишь этому подтверждение.
Если ты живешь во дворце или не имеешь крыши.
Перестань все время жаловаться, иди сейчас.

Источник teksty-pesenok.ru
Иди же, что тут сказать.
Двигайся, хватит убегать,
Живи этой жизнью, каждый днем,
Живи сейчас.

Время имеет важное значение, старайся следить за ним.
Однажды оно уйдет [× 2] и никогда не вернется
Иногда трудно управлять этим (ееа).

Пожалуйста, прости меня за то, что мы не виделись.
Я не понимал, что имел и через что заставил тебя пройти.
Чувствую, как это проходит, тикает, звенит.

Иди же, что тут сказать.
Двигайся, хватит убегать,
Живи этой жизнью, каждый днем,
Живи сейчас.


Перевод песни добавил: Wentworth

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: