Текст песни
Puhdys - Wenn Träume Sterben

Перевод песни
Puhdys - Wenn Träume Sterben

Ich war ein Mensch mit 100 000 Plänen,
Sie einzulösen fehlte mir der Mut.
Von den Träumen blieb mir nur die Sehnsucht.
Und schon lag die Asche auf der Glut.
Dann traf ich einen, der war junggeblieben.
Der sagte mir: Paß auf, es ist zu spät.
Schnell ist man vom Fluß der Zeit verrieben.
Versuche alles, sonst ist es zu spät.

Wenn Träume sterben, dann wirst Du alt.
Du bist Dein eigner Schatten nur und holst Dich nicht mehr ein.
Wenn Träume sterben, dann wird es kalt.
Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein.

Источник teksty-pesenok.ru
Viele sah ich, die war´n erst 30 Jahre.
Sie schienen jung und waren doch schon alt.
Da beschloß ich: Wenn ich was bereue,
Bereu' ich nur, was ich noch nicht getan.

Wenn Träume sterben, dann wirst Du alt.
Du bist Dein eigner Schatten nur und holst Dich nicht mehr ein.
Wenn Träume sterben, dann wird es kalt.
Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein.

Wenn Träume sterben, dann wirst Du alt.
Du bist Dein eigner Schatten nur und holst Dich nicht mehr ein.
Wenn Träume sterben, dann wird es kalt.
Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein.

Я был человек с 100 000. планов,
Вы выкупить не хватило смелости.
Из мечты я был только тоска.
И уже пепел лежал на углях.
Потом я встретил кого-то, кто был молод в душе.
Сказал мне: Смотри, это слишком поздно.
Быстрый один потер от течения времени.
Попробуйте все, в противном случае это слишком поздно.

Когда мечты умирают, ты стареешь.
Вы сами себе тень только и не повторять себя в.
Когда мечты умирают, то становится холодно.
Ты человек между мертвыми вещами и в одиночку.

Источник teksty-pesenok.ru
Многие я видел war'n всего 30 лет.
Они, казалось, молодой и пока они были уже старые.
Тогда я решил: если я сожалею то,
Я раскаиваюсь "только то, что я не сделал.

Когда мечты умирают, ты стареешь.
Вы сами себе тень только и не повторять себя в.
Когда мечты умирают, то становится холодно.
Ты человек между мертвыми вещами и в одиночку.

Когда мечты умирают, ты стареешь.
Вы сами себе тень только и не повторять себя в.
Когда мечты умирают, то становится холодно.
Ты человек между мертвыми вещами и в одиночку.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: