Текст песни
Ray Charles - Max And Frieda - Silver Wedding Anniversary

Перевод песни
Ray Charles - Max And Frieda - Silver Wedding Anniversary

Oh, my hubby, put your hat on.
Better hurry, the taxi's waiting.
We are going, surely going
To the big array-Silver Wedding Day.
Better hurry, better hurry-
Lord, we don't want to come too late, dear.
Come now, somehow, better hurry along.

So clink your glass, each lad and lass,
For Max and Frieda's wedding day.
Put on a smile, make life worthwhile-
Let each wrinkle shout Hooray!
For life is much too short and time will always fly-
One, two, twenty-five, the years go rolling by.
This is the bestest night of all-let the laughter fall.
Years of joy, Max a boy, at full two score is well.
And Mrs. Hart still plays her part,
Though her age I dare not tell.
But if you want to make the evening seem like the dear old times,
Clink your glass each lad and lass,
To Max and Frieda's wedding day.

Way, way back, dear, '86 dear,
Источник teksty-pesenok.ru
Things were not just like they are now, dear-
I was young, dear, you were young, dear,
And we didn't plan to help the census man.
Silver streaks, dear, in my hair, dear,
But our hearts, dear, are as young as ever.
Come now, somehow, jolly up and be young.

In diesen Haus lass Saus und Braus
Konige von allem sein.
Drink a pile, it's worth your while,
Hab die Katz im Morgenschein.
For life is much too short and the years are rolling by-
Eins, zwei, funf-und-zwanzig,
Let the old times fly.
This in the bestest night of all-
Let the laughter fall.
Nur einmal ist es erlaubt,
Dass der Mensch gut leben kann.
Die Zeit fliegt ja und Sorg beraubt
Alle Jugend von dem Mann.
So if you want to make the evening seem like the dear old times.
Clink your glass, each lad and lass,
Zu der Silberfestigung.

О, мой муженек, положить шляпу.
Лучше поторопиться, такси ждет.
Мы будем, безусловно, будет
Для больших массивов Серебряная свадьба.
Лучше спешить, лучше поторопиться-
Господа, мы не хотим слишком поздно, дорогая.
Ну же, так или иначе, лучше поторопиться с собой.

Таким образом, чокаются ваш стакан, каждый парень и девушка,
Для свадьбу Макса и Фриды.
Положите на улыбку, сделать жизнь стоящей-
Пусть каждый Ура морщин крик!
За жизнь слишком коротка и времени всегда будет летать-
Один, два, двадцать пять лет, с годами прокатки.
Это Bestest ночь все-пусть смех осенью.
Годы радости, Макс мальчик, на целых два оценка хорошо.
И миссис Харт все еще играет свою очередь,
Несмотря на свой возраст я не смею сказать.
Но если вы хотите, чтобы сделать вечер походить на дорогие старые времена,
Clink ваш стакан каждому парень и девушка,
Чтобы в день свадьбы Макса и Фриды.

Путь, путь назад, дорогая, '86 дорогой,
Источник teksty-pesenok.ru
Все было не так же, как и сейчас, дорогая,
Я был молод, дорогой, вы были молоды, дорогая,
И мы не планируем, чтобы помочь переписи человека.
Серебряный полосы, дорогая, мне в волосы, милая,
Но наши сердца, дорогая, как молодые, как никогда.
Ну же, так или иначе, веселый и быть молодой.

В Diesen Haus девушка Саус унд Braus
Konige фон Allem Сейн.
Выпить стопку, она стоит вашего времени,
Жил умирают Кац им Morgenschein.
За жизнь слишком коротка, и годы катятся по-
Eins, Zwei, Funf-унд-Цванцига,
Пусть старые времена летать.
Это, в Bestest ночь все-
Пусть смех осенью.
Нур Einmal ист-эс-erlaubt,
Дасс дер Mensch кишечника Leben Канн.
Die Zeit fliegt JA унд Sorg beraubt
Все Jugend фон дем Манн.
Так что, если вы хотите, чтобы вечером походить на дорогие старые времена.
Clink ваш стакан, каждый парень и девушка,
Zu-дер- Silberfestigung.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: