Текст песни
Ray Stevens - Vacation Bible School

Перевод песни
Ray Stevens - Vacation Bible School

well, where i grew up in tallapoosa
when summertime came we all use'ta
go to a place called vacation bible school

we'd look up verses in the bible
make paper cut outs of the twelve disciples
and memorize the ten commandments and the golden rule

i remember once when my class made
a big ol' batch of lemonade
to be used by a student teacher at the sunday sermon

yeah we put in lemons, and sugar and water
and even though i knew i shouldn't ought'er
i put in some moonshine i got from my uncle herman

now that sunday dawned real hot and dusty
and to say the lease we were all real thirsty
and that seminary started hittin' that lemonade
and kept it well in reach

then to the best of my recollection
before the deacons were halfway through the collection
he stood up and drank from the pitcher and began to preach Ho!

oh the things we used to do
in vacation bible schoo'
when i was just a barefoot boy in dixie
if my mama had only known
even a half of what went on
she'd cut a switch off of a hickory
she'd a whipped me

well he told that samson didn't take no sass
and whipped the philistines with the jaw bone of an ass
but to tell the truth, he got all that just a little mixed up

i can't tell you exactly what he said
but the minute he said it every face went red
but he just paused, and kinda staggered and then he hiccuped

Источник teksty-pesenok.ru
he gave botanical names for mideast flora
told ALL about sodom and gomorrah
and though his speech was slurred
it was very graphic

he used words i'd never heard back then
and even now i only hear 'em when
i'm stuck in a new york cab
in five o clock traffic

well the sermon ended and he didn't rest
he went right into the gettysburg address
and then a stirring rendition of casey at the bat

he did impressions of garbo and gary cooper
and i tell ya friends, i thought it was super
'cause for props he grabbed the organ players wig and a deacon's hat

oh the things we used to do
in vacation bible schoo'
when i was just a barefoot boy in dixie
if my mama had only known
even a half of what went on
she'd cut a switch off of a hickory
she'd a whipped me

well we never had heard any preachin' like that
and we never invited that young man back
but to tell the truth, i thought it was a pitty

but i heard he went up preachin' that day
and he gave up cussin' and lemonade
and went to selling aluminum siding in yazoo city

oh the things we used to do
in vacation bible schoo'
when i was just a barefoot boy in dixie
if my mama had only known
even a half of what went on
she'd cut a switch off of a hickory
she'd a whipped me

ну, где я вырос в Tallapoosa
когда летнее время мы все пришли use'ta
перейти в место под названием отпуск Библейская школа

мы будем искать стихи в Библии
производства бумаги вырезы из двенадцати учеников
и запомнить десять заповедей и золотое правило

я помню, как однажды, когда мой класс сделал
большая ола 'партия лимонада
который будет использоваться учителем студента в проповеди воскресной

да мы помещаем в лимонах, а также сахар и воду
и, хотя я знал, что я не должен ought'er
я положил в некоторых самогона я получил от моего дяди Herman

теперь, когда воскресенье выдалось реальное жарко и пыльно
и говорить об аренде мы были все реальные пить
и что семинарии начал бить, что лимонад
и все это хорошо в пределах досягаемости

затем лучшие из моей памяти
Перед диаконы были на полпути через коллекцию
он встал и выпил из кувшина и начал проповедовать Хо!

ой вещи, которые мы использовали, чтобы сделать
в отпуск библии Schoo '
когда я был просто босиком мальчик в Dixie
если моя мама только знал
даже половину того, что продолжалось
она вырезать выключатель из гикори
она побитая меня

а он сказал, что Samson не принимал не дерзость
и взбитыми обывателей с костью челюсти осла
но сказать правду, он получил все, что только немного перепутали

я не могу сказать вам точно, что он сказал
но в ту же минуту он сказал, что каждое лицо покраснело
но он просто остановился, и своего рода в шахматном порядке, а затем он икнул

Источник teksty-pesenok.ru
он дал ботанические названия для Mideast флоры
рассказал все о Содоме и Гоморре
и хотя его речь была невнятная
это было очень графический

он использовал слова, которые я никогда не слышал, тогда
и даже сейчас я только слышать их, когда '
Я застрял в нью-йоркском такси
в пять часов о трафике

а проповедь закончилась, и он не отдыхал
он пошел прямо в адрес Геттисберге
а затем перемешивать исполнение Casey в летучей мыши

он сделал впечатления от Гарбо и Гэри Купера
и я говорю я друзьям, я думал, что это было супер
Потому что для реквизита он схватил органистов парик и шляпу диакона

ой вещи, которые мы использовали, чтобы сделать
в отпуск библии Schoo '
когда я был просто босиком мальчик в Dixie
если моя мама только знал
даже половину того, что продолжалось
она вырезать выключатель из гикори
она побитая меня

а мы никогда не слышал ни проповеди подобное
и мы никогда не приглашали этого молодого человека обратно
но честно говоря, я думал, что это Питти

но я слышал, что он пошел на проповеди в тот же день
и он отказался от сквернословие и лимонад
и пошел к продаже алюминиевый сайдинг в городе Yazoo

ой вещи, которые мы использовали, чтобы сделать
в отпуск библии Schoo '
когда я был просто босиком мальчик в Dixie
если моя мама только знал
даже половину того, что продолжалось
она вырезать выключатель из гикори
она побитая меня


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: