Текст песни
R.E.M. - I'll Take The Rain

Перевод песни
R.E.M. - I'll Take The Rain

The rain came down
the rain came down
the rain came down on me
The wind blew strong
and Summer's song
it fades to memory.

I knew you when
I loved you then
in Summer's yawn, now hopeless.
You laid me bare
and marked me there
the promises we made.

I used to think, as birds take wing,
they sing through life, so why can't we?
We cling to this, and claim the best
if this is what you're offering
I'll take the rain, I'll take the rain.

The nighttime creases
Summer schemes
and stretches out to stay
The sun shines down
you came around
you loved the easy days.
Источник teksty-pesenok.ru

But now the sun
the Winter's come
I wanted just to say
That if I hold
I'd hoped you'd fold
and open up inside, inside of me.

I used to think, as birds take wing,
they sing through life, so why can't we?
We cling to this, and claim the best
if this is what you're offering
I'll take the rain, I'll take the rain, I'll take the rain.

This Winter's song
I'll sing along
I've searched its still refrain.
I'll walk alone
if given this
take wing, and celebrate the rain.

I used to think, as birds take wing,
they sing through life, so why can't we?
We cling to this, and claim the best
if this is what you're offering
I'll take the rain, I'll take the rain, I'll take the rain.

Дождь лил
дождь лил
дождь лил на меня
Ветер дул сильный
и песня Лето
она исчезает в памяти.

Я знал, что ты, когда
Я любил тебя тогда
в зевок Саммер, теперь безнадежно.
Вы положили меня голой
и отметил меня там
обещания мы сделали.

Раньше я думал, как и птицы на крыло,
они поют всю жизнь, так почему мы не можем?
Мы цепляемся за это, и утверждают, что лучший
если это то, что вы предлагаете
Я возьму дождь, я возьму дождь.

Ночные заломы
Летние схемы
и тянется, чтобы остаться
Солнце светит
вы пришли вокруг
вы любили легкие дни.
Источник teksty-pesenok.ru

Но теперь солнце
Зимы приходят
Я хотел только сказать,
Что если я держу
Я надеялся, что ты фолд
и открыть внутри, внутри меня.

Раньше я думал, как и птицы на крыло,
они поют всю жизнь, так почему мы не можем?
Мы цепляемся за это, и утверждают, что лучший
если это то, что вы предлагаете
Я возьму дождь, я возьму дождь, я возьму дождь.

песня этой зимой
Я буду петь вместе
Я искал его до сих пор воздерживаются.
Я буду ходить в одиночку
если с учетом этого
принять крыло, и праздновать дождь.

Раньше я думал, как и птицы на крыло,
они поют всю жизнь, так почему мы не можем?
Мы цепляемся за это, и утверждают, что лучший
если это то, что вы предлагаете
Я возьму дождь, я возьму дождь, я возьму дождь.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: