Текст песни
R.E.M. - Last Date

Перевод песни
R.E.M. - Last Date

It's over, our love affair
Too late now, I find I care
Her sweet love never more I'll share

Now she's gone, I'm alone
I was wrong, should have known
Took her home after our last date

I searched for a simple way
To tell her what I had to say
And I kissed her, then I turned away

Set her free foolishly
Destiny, misery
Источник teksty-pesenok.ru
Tragedy on our last date

Took my ring from my trembling finger
Brushed the tears from my baby's eyes
Walked away, didn't know
That I'll soon miss her so
I guess I was too young to realize

So blind, I couldn't see
How much she really meant to me
And that soon she would always be

On my mind, in my heart
I was blind from the start
Lost her love on our last date

Все кончено, наша любовь
Слишком поздно, я нахожу, что я все равно
Ее сладкая любовь никогда больше я буду делить

Теперь она ушла, я одна
Я был неправ, должен был знать
Взял ее домой после нашей последней даты

Я искал простой способ
Для того, чтобы сказать ей, что я должен был сказать
И я поцеловал ее, потом я отвернулся

Установить ее бесплатно дурацки
Судьба, страдание
Источник teksty-pesenok.ru
Трагедии на нашей последней дате

Взял мое кольцо от моего дрожащим пальцем
Матовый слезы из глаз моего ребенка
Погуляли прочь, не знал
То, что я буду скучать по ней в ближайшее время так
Я предполагаю, что я был слишком молод, чтобы понять,

Так слепой, я не мог видеть
Насколько она на самом деле значит для меня
И что в скором времени она всегда будет

На мой взгляд, в моем сердце
Я был слеп с самого начала
Потеряла любовь на нашей последней дате


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: