Текст песни
Riccardo Cocciante - Cuerpo Sin Alma

Перевод песни
Riccardo Cocciante - Cuerpo Sin Alma

Y ahora siéntate
allí de frente a mí.
Escúchame muy bien
y sin interrumpir.
Hace ya tiempo que
quería decírtelo.

Tratar de convivir
inútil resultó.
Todo sin alegría
sin una lagrima.
Nada para agregar
ni para dividir.

Tu trampa me atrapó
y yo también caí.
Que pase el próximo
le dejo mi lugar.
Pobre del que vendrá
que pena me da.
Источник teksty-pesenok.ru

Cuando en el cuarto él
te pida siempre más.
Nada te costará
se lo concederás.
Como sabes fingir
si te va cómodo.

Yo te conozco bien
no sufro más por ti.
Y si vuelves a mí
te lo demostraré.
Porque esta vez yo sé
No se te olvida más.

Y ahora desnúdate
sabes hacerlo bien.
Pero ilusiones no
que ya no tengo más.
Y te arrepentirás
cuerpo sin alma.

Теперь садись
там передо мной.
Услышь меня хорошо
и не перебивай.
Вот уже некоторое время
что я хотел тебе сказать.

Попытка сожителства
оказалось невозможным.
Все безрадостным
без единой слезы.
Ничего не добавлять
или разделить.

Твоя ловушка поймала меня
и я также попал.
Следующий!
оставляю ему свое место.
Несчастный кто придет
как мне его жаль.
Источник teksty-pesenok.ru

Когда в спальне он
всегда выпрашивает еще больше.
Ничего тебе не будет стоить
ты ему отдашь.
Как умеешь претворяться,
если тебе удобно.

Я тебя хорошо знаю,
больше не страдать из-за тебя.
а если вернешься ко мне
я докажу.
Потому что на этот раз я знаю,
больше не забудешь,

А теперь разд*вайся
это ты хорошо умеешь.
Но нет иллюзий
У меня нет больше.
И сожалеешь
тело без души.


Перевод песни добавил: Густаво Адольфо Ромеро Матуте

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: