Текст песни
Rick Astley - Cry For Help

Перевод песни
Rick Astley - Cry For Help

(Rick Astley/Rob Fisher)

She's taken my time.
Convince me she's fine.
But when she leaves I'm not so sure.
It's always the same.
She's playing her game.
And when she goes I feel to blame.
Why won't she say she needs me?
I know she's not as strong as she seems.

Why don't I see her cry for help?
Why don't I feel her cry for help?
Why don't I hear her cry for help?

I wandered around
the streets of this town
trying to find sense of it all.
The rain on my face,
it covers the trace
of all the tears I'd had to waste.
Why must we hide emotions?
Источник teksty-pesenok.ru
Why must we never break down and cry?

All that I need is to cry for help.
Somebody please hear me cry for help.
All I can do is cry for help.

No need to feel ashamed. Release the pain. Cry for help.

Cry for help is all I need.
All I need is a cry for help.
Cry for help is all I need.
All I need is a cry for help.

Why must we hide emotions?
Why can't we ever break down and cry?
All that I need is to cry for help.
I will be there when you cry for help.
Why don't I hear her cry for help?

All that I need is to cry for help.
Somebody please hear me cry for help.
All I can do is cry for help.

(Рик Эстли / Роб Фишер)

Она не торопилась.
Убеди меня, что она в порядке.
Но когда она уходит, я не уверен.
Это всегда то же самое.
Она играет в свою игру.
И когда она уходит, я чувствую себя виноватой.
Почему она не говорит, что она нуждается во мне?
Я знаю, что она не такая сильная, как кажется.

Почему я не вижу, как она кричит о помощи?
Почему я не чувствую ее крик о помощи?
Почему я не слышу, как она кричит о помощи?

Я бродил вокруг
Улицы этого города
Пытаясь найти смысл во всем этом.
Дождь на моем лице,
Он покрывает след
Из всех слез, которые мне пришлось потратить впустую.
Почему мы должны скрывать эмоции?
Источник teksty-pesenok.ru
Почему мы никогда не должны ломаться и плакать?

Все, что мне нужно, это кричать о помощи.
Кто-нибудь, пожалуйста, услышьте, как я кричу о помощи.
Все, что я могу сделать, это крик о помощи.

Не нужно стыдиться. Отпустите боль. Крик помощи.

Кричать о помощи - это все, что мне нужно.
Мне нужен только крик о помощи.
Кричать о помощи - это все, что мне нужно.
Мне нужен только крик о помощи.

Почему мы должны скрывать эмоции?
Почему мы не можем когда-нибудь ломаться и плакать?
Все, что мне нужно, это кричать о помощи.
Я буду там, когда вы будете кричать о помощи.
Почему я не слышу, как она кричит о помощи?

Все, что мне нужно, это кричать о помощи.
Кто-нибудь, пожалуйста, услышьте, как я кричу о помощи.
Все, что я могу сделать, это крик о помощи.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: