Текст песни
Rikard Wolff - Det sitter en pojke på månen

Перевод песни
Rikard Wolff - Det sitter en pojke på månen

Det sitter en pojke på månen och tittar nyfiket ner.
Det sitter en pojke på månen, han sitter stilla och ler
Det sitter en pojke på månen, han sjunger stilla sin sång.
Älska, älska för kärlek. Älska en endaste gång

Men mamma, du måste förklara. Vad är meningen med det här?
Varför kom jag till jorden om jag bara är till besvär?
Nu dalar min sol över Söder, jag längtar till helt andra hav.
Den största sorgen i livet är den att jag aldrig blev vald.
Så älskade mamma, kom håll din gosse i hand,
för jag har tröttnat på livet, jag reser mot fjärran strand.
Med ångbåt på min pyjamas och liljekonvaljer i blick
jag färdas mot okända länder och ordningen jag aldrig fick.

Det sitter en pojke på månen och tittar nyfiket ner.
Det sitter en pojke på månen, han sitter stilla och ler.
Det sitter en pojke på månen, han sjunger stilla sin sång.
Älska, älska för kärlek. Älska en endaste gång.

Äntligen gossen får sova, lutad mot skimrande dröm.
Fjärran från verkliga fasor, vilar till sist i sin sömn.
Han kramar barndomens nalle, och skådar regnbågens skatt.
Modern vakar vid bädden, sov nu min prins, gonatt.
Dagen skymmer, och natten gläntar redan på dörrn.
Источник teksty-pesenok.ru
Grinden till trädgårn står öppen, spikklubba, maskar och mull.
Men drömmen som ledde mig framåt var också av skimrande gull,
slott och blänkande dammar av svanar och näckrosor full.

Det sitter en pojke på månen och tittar nyfiket ner.
Det sitter en pojke på månen, han sitter stilla och ler.
Det sitter en pojke på månen, han sjunger stilla sin sång.
Älska, älska för kärlek. Älska en endaste gång.

För jag har älskat så många, hjärtat av längtan var fullt.
Så många jag älskat i mörkret, jag har älskat för kärlekens skull.
Men nu är det dags att fara, man blåser i ångvisslan strax.
Det enda som är lite sorgligt, det är att mamma inte får plats.
Men älska, älska för kärlek, han sjunger stilla sin sång.
Minns att du föddes till livet för att älska en endaste gång.

Det sitter en pojke på månen och tittar nyfiket ner.
Det sitter en pojke på månen, han sitter stilla och ler.
för alla barn i världen han viskar ett trösterikt ord,
för alla ensamma hjärtan, för alla barn på vår jord.

Det sitter en pojke på månen, han sjunger stilla sin sång.
Älska, älska för kärlek, älska en endaste gång, endaste gång, en endaste gång
Älska, älska för kärlek, älska en endaste gång,
en endaste gång, en endaste gång.

Там мальчик на Луне и с любопытством глядя вниз.
Там мальчик на Луне, он сидит еще и улыбка
Там мальчик на Луне, он поёт остановил их пение.
Любовь, любовь любви. Любовь один удобное время

Но, мама, вы должны объяснить. Что это значит?
Почему я пришел на землю, если я просто неприятность?
Теперь мои солнечные долины на юг, я долго совершенно разные моря.
Самая большая печаль в жизни, что я никогда не был избран.
Так любимая мать, давайте держать ваш мальчик в руке,
ибо я устал от жизни, я путешествую к иностранным берегам.
С парохода на пижаму и ландышей в центре внимания
Я путешествую в неизведанные земли и порядок я никогда не получал.

Там мальчик на Луне и с любопытством глядя вниз.
Там мальчик на Луне, он сидит еще и улыбаться.
Там мальчик на Луне, он поёт остановил их пение.
Любовь, любовь любви. Любить даже один раз.

Наконец мальчик заснуть, прислонившись к мерцающим сон.
Далеко от реальных ужасов, положив, наконец, во сне.
Он обнимает своего детства плюшевого мишку, и вот радужный сокровище.
Современное наблюдение у постели, спать мой принц, Спокойная ночь.
День неясными, и ночной приоткрыта уже у двери.
Источник teksty-pesenok.ru
Ворота Trädgårn открыт, мускатный цвет, черви и гумус.
Но мечта, которая привела меня вперед также мерцающей золотом,
замки и мерцающие пруды лебедей и лилий полных.

Там мальчик на Луне и с любопытством глядя вниз.
Там мальчик на Луне, он сидит еще и улыбаться.
Там мальчик на Луне, он поёт остановил их пение.
Любовь, любовь любви. Любить даже один раз.

Ибо я любил так много, сердце тоски было полно.
Так много я любил в темноте, я любил ради любви.
Но теперь пришло время уходить, сразу дует паровой свисток.
Единственное, что немного грустно, что моя мама не подходит.
Но любовь, любовь к любви, он воспевает остановил их пение.
Помните, что вы были рождены, чтобы жизнь любить даже один раз.

Там мальчик на Луне и с любопытством глядя вниз.
Там мальчик на Луне, он сидит еще и улыбаться.
для всех детей в мире, он шепчет утешительное слово,
для всех одиноких сердец, для всех детей на Земле.

Там мальчик на Луне, он поёт остановил их пение.
Любовь, любовь любовь, любовь, даже один раз, один единственный раз, даже один раз
Любовь, любовь любовь, любовь хотя бы один раз,
даже один раз, даже один раз.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: