Текст песни
Roberto Vecchioni - 'O primm'ammore

Перевод песни
Roberto Vecchioni - 'O primm'ammore

S'io fusse stato, ammore,
'o primmo 'nnammurato tuje,
num me tuccasse 'i nierve
chillo tiempo senz'e nuje;
ch'aggia sunna' cumm'ere
quanno nun pienzav' a mme:
'na dia 'e guagliona che runzava
'o munno attuorn' a tte;
ch'aggia sunna' quando tenive
sule sirici anni,
e s'abbruciava ll'aria 'e mare
ca te steva attuorno...

T'aggia rrubba' nu vase doce,
doce comme 'a luna;
aggia pruva' ch'e mmane
che r'è 'o fatto d'a suttana:
t'avesse a sbattere int'o scuro
a 'o cinema Eccelsior
cu 'sti capille ca profumano
'e Christian Dior;
t'aggia vede' 'nt all'uocchie
bella comme a chella llà,
pecché vurria sape' si mo'
tu si' chiù bella assaje:

e tutt'o juorno
pienz' a te comme a chell'ata
pienz' a te si fusse stata
comme fusse stata tu

'o primm' ammore
'o primm' ammore
ca te fotte sempe,
e nun t'o lieve d'o core.

'O primm' ammore
'o primm' ammore
te fotte sempe,
ma 'o primm' è sempre 'o migliore.

S'io fusse stato, ammore,
'o primmo 'nnammurato tuje,
nun me truvasse mo' a sunna
'stu tiempo e tutt'e doje,
addo' putesse chiagnere pe' te
Источник teksty-pesenok.ru
dint' a 'na sera,
'n'appiccicata 'e niente,
'ntussecato 'a 'sta manera;
e 'o juorno roppo fora 'a scola
cu 'o cappiello 'nmano,
i' me facesse perduna',
parlanno chiano chiano.

E mo' me vire:
pienz' a te comm' a chell'ata
pienz' a te si fusse stata,
comme fusse stata tu

'o primm' ammore
'o primm' ammore
ca te fotte sempe,
e nun t'o lieve d'o core.

'O primm' ammore
'o primm' ammore
te fotte sempe,
ma 'o primm' è sempre 'o migliore.

Ammore, songo sempe 'nnammurata
comme 'na guagliona,
ma 'o tiempo perzo
quanno nun ce stive,
nun m'o dà nisciuno:
i' te vurria vere' cumm'ere,
pe' senti' 'stu core
che sbatte forte comme l'onna
scura dint' 'o mare.

E tutt'o juorno
pienz' a te comme a chell'ata
pienz' a te si fusse stata
comme fusse stata tu

'o primm' ammore
'o primm' ammore
ca te fotte sempe,
e nun t'o lieve d'o core.

'O primm' ammore
'o primm' ammore
te fotte sempe,
ma 'o primm' è sempre 'o migliore.

Это было, если мощность,
'Или primmo' Con tuje,
Num tuccasse мне 'в nierve
chillo Tiempo senz'e nuje;
ch'aggia сунна 'cumm'ere
Когда не pienzav 'Опять же:
"Богиня", и это было guagliona
'Или munno attuorn' в TTE;
ch'aggia сунна ", когда tenive
Hangman шестнадцать лет,
и s'abbruciava ll'aria 'и море
ча steva attuorno ...

T'aggia rrubba 'отдыха вазу,
Дос Comme 'а;
горло pruva "Я Mman
что R'E 'или государства:
что ты стучал int'o темно
в 'или фильме Eccelsior
с 'этих capille, которые пахнут
И Christian Dior;
t'aggia видит '' нт all'uocchie
красивая студия в Chella ЛЛП,
расчет информации, которую вы 'мой'
вы более красивой любви:

и tutt'o juorno
Pienz 'Вам нравится chell'ata
Pienz 'вы будете приняты
Это было похоже на вас

Мощность 'или' Primm
Мощность 'или' Primm
что вы ебать Sempé,
и Тхо мягким сердцем.

Power 'O' Primm
Мощность 'или' Primm
пошел на хуй Sempé,
но "Primm или" всегда "или лучше.

Это было, если мощность,
'Или primmo' Con tuje,
не я truvasse мой 'к Сунне
«Этот прогноз и оба смысла,
Аддо 'Strut chiagnere ре' тэ
Источник teksty-pesenok.ru
прибывает 'до' ночи,
'Не N'appiccicata' и ничего,
'Ntussecato' в 'таким образом;
и 'или juorno сироп из "школы
с 'или' Cappiello nmano,
"Я простил",
parlanno chiano chiano.

И мое "я Vire:
Pienz 'вы Comm' в chell'ata
Pienz 'вы будете приняты,
Это было похоже на вас

Мощность 'или' Primm
Мощность 'или' Primm
что вы ебать Sempé,
и Тхо мягким сердцем.

Power 'O' Primm
Мощность 'или' Primm
пошел на хуй Sempé,
но "Primm или" всегда "или лучше.

Сила, SONGO Sempé 'Whizz
Comme 'а guagliona,
но 'или Tiempo perzo
Когда монахиня держится,
не m'o дает nisciuno:
'реальный фанки' cumm'ere,
на "чувствовать" Сердце "
хлопнув сильный в Onna
темное в '' или море.

И tutt'o juorno
Pienz 'Вам нравится chell'ata
Pienz 'вы будете приняты
Это было похоже на вас

Мощность 'или' Primm
Мощность 'или' Primm
что вы ебать Sempé,
и Тхо мягким сердцем.

Power 'O' Primm
Мощность 'или' Primm
пошел на хуй Sempé,
но "Primm или" всегда "или лучше.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: