Текст песни
Rosario Vampire - Trinitiy Cross

Перевод песни
Rosario Vampire - Trinitiy Cross

masshiro na hane ga ima furisosoi de
me no mae no keshiki goto ubau PURORO-GU

yuki ba no nai kono futashika na sora
saigo no kotoba mo kikezu ni tonda

mune wo fusagu tokubetsu na iro
toki ni kage, toki ni yume, toki ni ha ai wo
kioku no kakera ga taisetsu ni omoetara
sasayaka na yuuki ni kawatte
kasanatta SHIRUETTO

inori ha me ni mienu kaze ni natte
anata no kubisuji ni todoku no nara
okizari no RIGURETTO
kizu mo uso mo koeteyukeru ne to omoeru kara
Believe me wo tojireba ukabu ikutsu mono kagayaki
eien no shoumei ha kono Trinity Cross

towa ni hibiku youna uta ga nakutemo
kono omoi dake ha iroasenai yo

itsuno ma ni ka kakaeta itami
Источник teksty-pesenok.ru
toki ni yami toki ni ame toki ni ha ai wo
zenbu no joukei ga ima suteki datte
tsugerareru nukumori ni mo nita
taisetsu na omoi

chikai to yoberu hodo tsuyoi chikara de
“anata wo mamoritai” sou kanjita
kanashimi no RIGURETTO tsumi to batsu mo
uketomerareru to omoeru kara
Believe fui na kaze ga itsuka fuan ni sasetemo
eien no shoumei ha kono Trinity Cross

nande kana? tokidoki tooku kanjitari
konna ni chikai kyouri nano ni
ima ijou ni motto takusan no kotoba wo
tsutaetakute setsunakunattari
hateshinai asu he

masshiro na hane ga ima furisosoi de
futari wo susumikomu VE-RU ni naru
tsuioku no RIGURETTO
asa mo yoru mo mou mayowanai to omoeru kara
Believe me wo tojireba ukabu ikutsu mono kagayaki
eien no shoumei ha kono Trinity Cross

Пролог уносит всё вместе с пейзажем,
пока опускаются мои белоснежные крылья

Я улетаю в это странное бесприютное небо,
даже не расслышав последних слов

Особый цвет блокирует моё сердце,
тело, мечту и временами любовь
Когда обломки воспоминаний проясняются,
они превращаются бесстрашные
силуэты

Мои молитвы станут невидимым ветром и обдуют твою шею
Я преодолею всю боль,
ложь и былое сожаление
Поверь, если ты закроешь глаза, то можешь полететь
Всё это сияние и Крест Троицы –
моё доказательство вечности

Даже если я потеряю песню, которая должна звучать вечно,
это чувство никогда не исчезнет

Я бессознательно прошла через эту боль,
Источник teksty-pesenok.ru
тьму, дождь и временами любовь
Такое замечательное чувство
Видеть весь этот прекрасный пейзаж,
напоминающий мне о прежней теплоте

Я почувствовала, что хочу защитить тебя,
той невероятной силой, которую можно назвать клятвой
Я справлюсь со всеми грехами,
наказанием и печальным сожалением
Поверь, даже если внезапный ветер потревожит тебя
Он и Крест Троицы только будут моим доказательством вечности

Интересно почему, я чувствую,
что мы так далеки друг от друга, хотя мы так близки?
Сегодня я хочу передать еще больше слов,
это так невыносимо
Но я движусь к безграничному будущему

Мои белоснежные перья опускаются пеленой,
которая покрывает нас
Я не позволю моим прошлым сожалениям,
дням и ночам запутать меня
Поверь, если ты закроешь глаза, то можешь полететь
Всё это сияние и Крест Троицы - моё доказательство вечности


Перевод песни добавил: Паша

Исправить перевод песни