Текст песни
Roxette - Chances

Перевод песни
Roxette - Chances

Hear my call, here and everywhere
I'll be walking the streets in despair.
One more fire turns a shade of grey,
One more tear gets lost in the rain.

And I say that I love you, I say that I need you.
Baby I need you, a sign of desire.
No shadow will hold you, no heart will usurp you,
No one will hurt you, no space or no time.

You've got to take your chances on me,
Like the river will lead the water to the sea. Take on me.
Take your chances on me, don't ever let it be.

Источник teksty-pesenok.ru
There's a night, and you close your eyes
Around a dream that shouts like the sun.
Everyone knows it's beautiful.
Tell me why, you won't agree with it, alone?

And I say that I love you, I say that I need you.
Baby I need you, the life's in my heart.
No darkness will get you, no heart will usurp you,
Nothing can hurt you, do you any harm.

You've got to take your chances on me,
Like the river will lead the water to the sea. Take on me.
Take your chances on me, don't walk away from me.
Don't walk away from me.

Услышь мой призыв, здесь и везде
Я буду ходить по улицам в отчаянии.
Еще один пожар получается оттенок серого,
Еще одна слеза теряется в дождь.

И я говорю, что я люблю тебя, я говорю, что ты мне нужен.
Детка, я нуждаюсь в тебе, знак желания.
Нет тени будет держать вас, не сердце узурпировать вы,
Никто не будет причинять тебе боль, нет места или нет времени.

Вы должны принять ваши шансы на меня,
Как река приведет воды в море. Take On Me.
Возьмите ваши шансы на меня, никогда не пусть будет так.

Источник teksty-pesenok.ru
Там в ночь, и вы закрываете глаза
Около мечта, что сообщения, как солнце.
Каждый знает, что это красиво.
Скажи мне, почему, вы не согласны с этим, в одиночку?

И я говорю, что я люблю тебя, я говорю, что ты мне нужен.
Детка, я нуждаюсь в тебе, жизнь в моем сердце.
Нет тьмы поможет вам, не сердце узурпировать вы,
Ничто не может причинить вам боль, вы какой-либо вред.

Вы должны принять ваши шансы на меня,
Как река приведет воды в море. Take On Me.
Возьмите ваши шансы на меня, Не уходи от меня.
Не уходи от меня.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: