Текст песни
Roxette - Listen To Your Heart

Перевод песни
Roxette - Listen To Your Heart

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You built a love
But that love falls apart
Your little piece of heaven...turns to dark.

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before...you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They're swept away
And nothing is what it seems
The feeling of belonging...to your dreams.

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before...you tell him goodbye.

And there are voices
That want to be heard
So much to mention
But you can't find the words
The scent of magic
The beauty that's been
(Beauty that's been)
When love was wilder than the wind.

Listen to your heart
(Take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart
(Take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Источник teksty-pesenok.ru
Before...

Oh
Listen to your heart
(Take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart
(Take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before...you tell him goodbye.

Listen to your heart
Listen to your heart
Oh
Take a listen to it
Oh-oh-oh
Oh
Listen to your heart.

Take a, take a listen to it
Listen to your heart
Yeah, yeah, yeah, yeah
Listen to your heart
Listen to your heart.

Oh
Listen to your heart
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Listen to your heart
(Listen to your heart)
Oh-oh-oh-ooo
Oh-oh-oh
Listen to your heart
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Listen to your heart
(Listen to your heart)
Oh-oh-oh-oh
Listen to your heart
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Listen to your heart.

Я знаю, что что-то есть в твоей улыбке.
А взглянув в глаза я начинаю всё понимать!
Ты построил любовь,
Но она рассыпается,
И твой маленький райский уголок становится тьмой!

Прислушайся к своему сердцу
Когда оно зовёт тебя!
Прислушайся к своему сердцу,
И больше ничего не надо!
Я не знаю, куда ты уходишь,
И не знаю, почему
Но, прислушайся к своему сердцу,
Прежде чем скажешь ему "прощай"!

Иногда интересно, стоит ли эта борьба того?
Ведь счастливые моменты теряются в волнах
И сметаются без следа!
И всё оказывается не тем, чем кажется -
Чувством причастности к твоим мечтам!

Прислушайся к своему сердцу
Когда оно зовёт тебя!
Прислушайся к своему сердцу,
И больше ничего не надо!
Я не знаю, куда ты уходишь,
И не знаю, почему
Но, прислушайся к своему сердцу,
Прежде чем ... скажешь ему "прощай"!

И есть голоса,
Которые хотят быть услышаны!
Ведь столько всего надо сказать
Но вы не можете найти слова,
Чтобы выразить то чувство волшебства
И красоты, что были,
(Красота, что было)
Когда любовь была неистовее ветра!

Прислушайся к своему сердцу
(Прислушайся!)
Когда оно зовёт тебя!
Прислушайся к своему сердцу,
(Прислушайся!)
И больше ничего не надо!
Я не знаю, куда ты уходишь,
И не знаю, почему!
Но, прислушайся к своему сердцу,
Источник teksty-pesenok.ru
Прежде чем ... скажешь ему "прощай"!

О!
Прислушайся к своему сердцу
(Прислушайся!)
Когда оно зовёт тебя!
Прислушайся к своему сердцу,
(Прислушайся!)
И больше ничего не надо!
Я не знаю, куда ты уходишь,
И не знаю, почему
Но, прислушайся к своему сердцу,
Прежде чем ... скажешь ему "прощай"!

Прислушайся к своему сердцу
Прислушайся к своему сердцу
О!
Прислушайся!
О! О! О!
О!
Прислушайся к своему сердцу

Прислушайся к своему сердцу
Прислушайся!
Да, да, да, да
Прислушайся!
Прислушайся!

О!
Прислушайся!
О! О!
О! О!
О! О!
Прислушайся!
(Прислушайся!)
О!
О! О! О!
Прислушайся!
О! О!
О! О!
О! О!
Прислушайся!
(Прислушайся!)
О! О! О! О!
Прислушайся!
О! О!
О! О!
О! О!
Прислушайся!


Перевод песни добавил: Андрей Р.

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: